PiCkpocKetiNg livEs

Caché dans mon arbre, je lance des pommes au loin.

2009-07-25T05:19:00.006+01:00

July 2009.

Harbin, Heilongjiang 黑龙江 Province, China

你就回来嘛，老外。。。

Barricadé derrière deux boucliers virtuels, je suis enfin en mesure - mais je ne sais pour combien de temps - d'accéder à ce blog et d'envoyer des nouvelles depuis l'Empire du Milieu.

Me revoilà donc, un an plus tard, sur les bords de l'Amour, aux confins sino-russes. La ville de Heihe s'est étendue en l'espace de quelques mois sur de nouveaus espaces et les projets de centres commerciaux, de ponts et de passerelles poussent comme des champignons. Je n'ai guère le temps d'apprécier mon terrain. Je voudrais déjà être ailleurs. Il me semble que c'est une injustice de me plaindre mais quand je sais ce qui m'attend de l'autre côté de la Mer jaune, je suis impatient et cette obligation universitaire, pour importante qu'elle soit, n'en finit plus de m'ennuyer.

De passage à Harbin, je suis retourné dans cette petite pension de famille tenue par des Coréens. C'est vraiment très étrange de constater que la ville d'Harbin, qui m'avait paru si grande l'an passé, me semble aujourd'hui tenir dans un mouchoir de poche. Je connais à présent le moindre recoin des ruelles du centre et le reste n'est que résidentiel. Je suppose que c'est la faute à mes déambulations photographique de l'an dernier : je me souviens de chaque couloirs des immeubles du quartier historique pour y avoir traqué avec mon objectif l'ombre d'un passant, les silhouettes d'enfants jouant à la marelle ou encore un vieil homme en train de ronfler.

Je n'ai pratiquement pas fait de photos pour moi cette fois. Toutes sont pour ce Master 2 que je dois boucler en très peu de temps. Je suis à peu près sûr que c'est faisable. Dans deux jours, je serai en Russie. L'inconnu total. Je ne sais même pas à quoi ressemble la ville de Blagovechtchensk. J'ignore le prix du logement et je n'ai aucune idée de comment je vais me procurer des devises. je n'ai même pas mon billet de bateau pour franchir le fleuve.

En fait, je crois que j'ai décidé de me laisser des raisons d'être surpris par les événements.

Combien sommes nous à sentir que la terre tremble sous nos pieds ?

2009-07-14T00:10:00.002+01:00

Je pars.

J'ai longtemps attendu ce moment. À présent qu'il est là, que je l'ai voulu, créé, précipité, j'ai peur. La chose est parfaitement normale à en croire ce qui l'ont déjà fait. Je voudrais les comprendre. Mais je sais qu'il faut savoir apprécier les moindres instants du présent qui se déroule. Avant de partir, c'est déjà être parti. Rien n'est plus vrai. Je crois que je fais, momentanément au moins, le choix d'une intensité d'expérience qui s'impose d'autant plus que je n'ai plus l'assurance de la jeunesse. Si j'avais encore attendu un mois, il n'est pas sûr que je serais parti. J'en suis même certain.

Vertige.

Je ne cesse de mesurer combien nous sommes peu de choses. Pas tant pour des raisons matérielles que parce que notre être tout entier résulte d'une série de hasards qui se sont déchaînés. Nous passons notre existence à rompre et danser dans le typhon. C'est bien ainsi.

Au fond, peu importe qu'une terre m'ait abandonné ou pas. Peu importe le visage de ceux que je ne connaîtrais jamais. Peu importe ce que je vais devenir. Je savoure chaque instant où j'entrevois la manière dont je le deviens.

Cela me fait penser que je fume trop. Il est bientôt temps d'arrêter. Je m'en voudrais de rater la fin.

Romney London

2009-02-28T00:46:00.004Z

February 2008,

Hythe, Kent, England.

Un court week-end entre Kent et Londres, après un long week end à Berlin.... Pour une fois la nourriture se vaut des deux côtés de la Manche : ce sont des Nouveaux Zélandais aux commandes de la cuisine. Oh boy, I'm so excited ! I really hope I'm gonna see Mary Poppins !

Orange juice

2009-02-26T15:11:00.009Z

Some few pics from Berlin... Very few cities in the world can be proud to be highly identifiable to a colour. Berlin is not green... she's just too orange. Mixed up and lost in individual stories and collective destiny. Some few pics, for some few days, to wander around and listen. In the End, I'm much convinced that what I felt and saw there is way better reported in those blur shots than in any perfect serie of monuments taken in photo.

Incoming soon, a short story called by the name of this idea. Berliner Orangessaft... Enjoy mates, I hälte nur für Sie !

NEW SKIN ON THE NET

2009-01-30T10:18:00.002Z

THAT'S OFFICIAL/DU NEUF SUR :
WWW.PICKPOCKETINGLIVES.ORG
CHANGED ITS LOOK.

INCOMING

2009-01-22T14:16:00.002Z

Soon on your display screens : a brand new website of pictures. Pickpocketinglives.org will soon change skin !

Turbulences à trente mille pieds

2009-01-17T23:00:00.004Z

Juillet 2007
Qinghai Hu, Qinghai Province, China

Les instants de la vie des autres sont une chose merveilleuse. Sur les rouleaux, ils rayonnent, ils peinent, ils communiquent une joie et des émotions qui sont un carburant de ma propre existence. Je ne sais si l'on peut parler d'une vie par procuration. Je ne le crois pas. Tout commence par un mouvement de foule, à la sortie du métro ou par une belle journée ensoleillée, lorsqu'un visage se tourne en direction de l'oeil de l'appareil. Un rapide regard, un clin d'oeil consentant, un sourire ou une grimace mal à l'aise. Nul ne pourrait dire combien de fois nous avons croisé ce genre de situation. Nul ne saurait dire pourquoi il a ressenti un profond sentiment d'aliénation à cet instant précis. Et pourtant peu de gens savent combien il est difficile de saisir en vol la magie de cet instant. C'est une évidence, le naturel est quelque chose d'insaisissable. Depuis cet hiver, j'aime prendre mes clichés sans poser. Je remercie le numérique d'avoir mis entre mes mains un redoutable filet à papillon pour capturer ces échanges invisibles qui brassent l'air quotidien des semaines tranquilles de vacances.
A toutes ces inconnues que j'ai eu le courage d'affronter du regard pour leur demander du coin de l'oeil si je pouvais figer leur image sur mes circuits imprimés, je dis merci. Peut être le numérique effraie-t-il moins par son protocole plus simple. Son oeil est plus gros mais ce qu'il inspire est moins effrayant que la pesante présence d'une alchimie argentique surannée. Toujours est-il que je dis merci. Merci d'avoir enrichi mes errances et de leur avoir imprimé un peu de vos mystères.
La vie est merveilleuse.

Janvier 2009,
Shibuya, Tokyo, Japan
Smile for rental

Ogata Yaya au pays des bas fonds

2009-01-15T22:08:00.006Z

Janvier 2008,
Somewhere in the maze of Shinjuku's deep lungs

Il m'arrive une chose étrange.
...

J'ai mis un point final à un nouvelle... et personne ne l'aime. Certains me croient fou depuis. D'autres ont fait la tronche en me rendant mon manuscrit. Les uns ne m'ont pas reconnu, les autres sont déçus. Et pourtant, je garde le sourire. Je ne sais pas pourquoi. Cette nouvelle c'est moi. C'est juste tellement moi. D'abord, je perçois pas la rupture de ton ou de projet avec le reste de ce que j'ai écris. Et puis il y a cette étrange impression que je traîne : lorsque j'ai mis un point final à ces pages, j'ai eu l'impression que quelque chose se passait. Je saurai pas dire ce que c'est. Je ne saurai pas dire pourquoi non plus. Mais depuis que je l'ai écris, je rêve d'îles, de vélo et loup à tête de poussin. J'ai senti que quelque chose qui n'était pas moi avait surgi sous ma plume et je l'ai gardé. J'ai fais le choix et je l'assume : je l'ai gardé. C'est étrange d'accepter ce qui n'est pas ce que l'on aurait écrit. C'est vraiment bizarre. Lorsque les gens m'ont fermé leurs yeux, pour la première fois, j'étais content. Moi qui d'ordinaire me rétracte dès que les critiques pointent, voilà que le dégoût ou la déception des autres m'enchante. Je ne sais pas pourquoi je suis satisfait et sûr d'être autant dans mon bon droit...
Peut être que relire ces mots de Chateaubriand m'a fait prendre conscience d'une chose : c'est en arrivant dans une soirée pleine d'inconnus que l'on décide si l'on veut rester comme le sale type, le bon ou le truand. Une chose est sûr : on parle peu du bon, on évoque un peu la brute, mais déranger, c'est parfois bon signe. Présomptueux ou non, prétentieux ou non, j'assume. La yourte est descendu dans les bas fonds et saura retrouver le chemin de la sortie. En attendant, j'ai décidé de voir jusqu'où pouvait m'emmener des pas dans une écriture qui fait sortir des gonds.
...
Peut être que le temps me révélera rapidement que le goût systématique du paradoxe et de la provocation était illusoire... peut être qu'il est pathétiquement triste de croire que l'originalité et ce qui n'est pas soi est un moyen trop facile de se prendre pour un artiste. Peut être que j'ai tort et que je devrai cesser d'avoir autant confiance dans les choix que j'assume aujourd'hui....

...
Mais je m'en fous. J'aime ce que fais et j'entends bien en tirer tout ce que je peux. Je crois que j'ai grandi, enfants de Yam, apprenez-moi à chevaucher.

Il y a toujours trop de choses inutiles qu'on ramène dans ses valises...

2009-01-08T00:04:00.002Z

Me voilà de retour... avec 17 kilos de cadeau dans mes bagages. Comment se fait-il qu'en revenant de l'Archipel, les choses soient toujours les mêmes ? Comment se fait-il que de retour du Japon, je revienne toujours avec autant de charge dysfonctionelle ?
Je ne me plains pas : je m'interroge.
Dans ces petites choses, j'ai ramené le summum du gadget alimentaire : des cannettes de thé et café glacé orné aux armes de Final Fantasy.
Vraiment je ne sais pas pourquoi... Mais je sais aussi que j'y retournerai... et que ce sera encore la même chose. Avis aux amateurs des cadeaux insolites : El Kim est bientôt de retour avec une nouvelle cargaison. Passez donc commande !

Redcliff under the palm of your hand

2009-01-04T10:46:00.004Z

Il fallait qu`on y ait droit quand meme. Je m`efforce, depuis que je viens au Japon, de montrer un autre visage que celui des gamers et des otaku afficionados du patchinko, mais c`est aussi cela le Japon moderne. Alors il fallait que je mette en ligne une petite serie (pas extraordinaire, j`en conviens) de ces portraits de nights providers. Toutes les photos sont realisees dans les environs du Kabuki cho, le quartier chaud de Shinjuku ou l`on peut se prendre une cuite tout en matant des fesses qui se deshabille sur fond de musique techno. NON ca ne sent pas le vecu, je m`insurge. Les deux dernieres photos sont prises a la sortie Est du metro de Shibuya... quand je vous parlais de l`enfer des soldes...

Pour la petite histoire, nous connaissons depuis la Nintendo Wii, les Rythm` game, ces jeux ou l`on doit battre la mesure avec une replique d`instruments, c`est pourquoi nous ne sommes pas tellement impressionnes par ces jeux sous forme d`arcades aujourd`hui.

Ce qui n`a en revanche pas encore perce en Europe, ce sont les table card, une variante des jeux de type Magic qui se jouent sur un plateau multimedia. En gros : il faut commencer par se ruiner en achetant une serie de cartes qui porte l`effigie et les proprietes de combat ou sportive d`un personnage. Ce personnage peut etre un joueur de foot ou de baseball reel comme un personnage de fiction comme les heros du Roman des Trois Royaumes (Redcliff pour ceux qui ont vu le dernier John Woo).
Ensuite, muni de vos cartes toutes belles et toutes neuves vous vous dite Rhoooooo ce serait quand meme vachement dommage de les abimer, alors vous foncer a nouveau vers la machine et vous acheter des pochettes en plastique adaptees juste de la taille pour les proteger.
Bon vous avez vos cartes plastifiees, qu`est-ce qu`on fait maintenant ?? Ben on fonce a la borne d`arcade !!! Devant vous, se trouve une grosse machine sur laquelle vous avez, un distributeur de nouvelles cartes (plus vous gagnez des batailles plus la machine vous recrache des cartes toutes neuves et plus vous devez donc aller a la machine pour acheter des petite pochettes plastiques). Au centre de la machine, un plateau avec un GROS GROS bouton rouge et un petit bouton vert. et en face, juste devant vous, se dresse l`ecran de la machine.

Alors ca se passe comme ca : vous enfilez trois pieces de 100 yens. Et la partie commence. VOus placez vos cartes sur le plateau devant vous et vous attendez que la machine reconnaisse qui c`est. Aussitot apres, vous choisissez les modalites de l`affrontement, en ligne avec quelqu`un... Et puis la bataille commence. Et boum c`est parti, c`est magique parce que ce qui n`etait qu`un petit jeu de carte se transforme en troupes sur l`ecran et avec vos mains vous bougez les cartes et vous les faites se deplacer et tout et tout. Et puis quand vous sentez que vous allez perdre alors c`est le moment d`appuyer sur le petit bouton vert qui declenche des renforts. Et quand vous sentez que vraiment vous allez vous manger une gamelle, vous choisissez le GROS GROS bouton rouge. Et la boum c`est les pouvoirs magiques du personnage qui explose dans tous les sens et meme que vous savez plus ou il faut regarder sur l`ecran tellement ca flashouille dans tous les sens avec des bruits bizarres. Bref, quand le calme revient, soit vous avez perdu, dans ce cas vous gagnez une petite carte recrachee par la machine, soit vous remporter un gros lot et vous passz a la bataille suivante en updatant (en augmentant les proprietes guerrieres ou sportives) de vos personnages.

Bon, vous savez tout (c`est la derniere photo avant les deux cliches de Shibuya pour ceux qui veulent suivre). Moi j`ai gagne, a force de m`exciter en decrivant comment ca marche, je suis en nage. Je file prendre une douche et possiblement dormir un peu.

Combat de catch au 109 Shibuya

2009-01-04T08:15:00.004Z

Janvier 2009,

Harajuku, Tokyo, Japon

Dernieres heures a Shibuya. Le temps est superbe, froid, sec. Le soleil resplendit dans les rues glaciales de la capitale nippone mais dans les etages des centres commerciaux, c`est l`enfer sur Terre. Les Soldes ont commence dans l`archipel. Un mois et demi de pure folie ou la recession semble lointaine. Un mois et demi ou les jeunes femmes prennent d`assaut les plaza et shopping mall depuis Tokyu jusqu`a Mitsukoshi en passant par Seibu et Shibuya 109. On bat le pave depuis Ginza jusqu`a Harajuku pour s`arracher les dernieres creations des marques internationales.

Je savoure les derniers instant au Japon avant un bon moment semble-t-il. Hier soir quelque chose s`est brise et je ne serai probablement plus jamais le meme pour cette raison. Mes yeux sont ouverts. C`est douloureux. Il faudra que j`en parle a mon psy en rentrant. Merci un ceux qui auront suivi ce parcours dans l`ile a travers ces lignes.

Janvier 2009,
Ueno, marche de Yokocho, Tokyo, Japon

Janvier 2009,
Harajuku, Tokyo, Japon

Janvier 2009,
Ueno, Tokyo, Japon

Janvier 2009,
Ueno, Tokyo, Japon
Janvier 2009,

Harajuku, Tokyo, Japon

Janvier 2009,

Harajuku, Tokyo, Japon

Janvier 2009,

Harajuku, Tokyo, Japon

Janvier 2009,

Harajuku, Tokyo, Japon

A la soupe

2009-01-02T02:23:00.004Z

On pretend qu`a Hokkaido, les ramen (soupe de nouille a la chinoise) sont parmi les meilleures du pays. Le miso employe est frais et l`eau qui coule ici au robinet est d`une purete sans pareil (ce qui explique aussi le succes des distilleries de sake a Asahikawa et celui des brasseries a Sapporo). Le centre ville de Sapporo, non loin de la station de metro Susukino, abrite une petite ruelle ou ne s`entassent pas moins de vingt cinq echoppes qui ont toutes leur specialite... ici on sert un beurre-miso-mais divin, la c`est le negiyaki-ramen qui l`emporte, plus loin encore les noix de Saint-Jacques et le shoyu sont a se rouler par terre... Voila ou ma migraine des lendemains de fete m`a conduit pour le dejeuner du jour. C`est commode, pas complique et les Japonais adorent slurper bruyamment ce genre de soupe. Alors pour un esprit qui commence a fonctionner au radar apres de longues peregrination, quoi de mieux qu`un bon bol de ramen ??

It`s election day !!!!!!!!!!!!!

2009-01-01T12:11:00.002Z

Et voila... une nouvelle revolution civique dans la tronche. Je n`etais pas a Sapporo comme je le voulais mais dans un trou paume de la province de Do Hokkaido.... Kitami. C`est assez baroque comme facon de passer la nouvelle annee. Je me suis retrouve le 1er au matin dans une clinique dentaire du patelin a cote d`un americain sympatique qui avait eu un souffle au coeur pendant la session karaoke ou ses potes m`avaient embarque... tout ce dont je me rappelle c`est que j`ai pousse une corolla deux roues motrices dans 50 cm de neige pour avoir droit a une consultation en japonais.

Je crois que j`ai du passe dans un sanctuaire. C`etait nouvel an tout de meme. D`ou la photo. Je ferai le bilan de ces derniers jours quand mon cerveau sera remis en marche.

Et pendant ce temps la, a Santa Cruz....

2008-12-30T13:04:00.001Z

Le reste de la collecte quotidienne.... quelques vues de l`autre lac en caldeira, Kussharo-Ko. Une autre atmosphere, une ambiance moins mystique et peut etre plus proche d`un certain Silent Hill.... que les gamers en jugent par eux memes...

Entrez ma chere, et detendez vous : vous etes en terres Ainous

2008-12-29T23:13:00.002Z

6 heures moins le quart...

...

Le reveil a sonne fort ce matin... Dieu que je le hais ! Mais je crois que ca valait la peine. Le patron de l`auberge m`a tire du lit pour aller courir les bois et admirer le Mashuko, lac sacre des peuplades ainous qui vivent en ces lieux. Un endroit emprunt d`une telle spiritualite qu`on en viendrait a se demander si la vie a un sens et si, Dieu, le paradis et les frites au vinaigre n`existeraient pas, au fond. J`avais une amie qui pleurait devant le spectacle du monde en se demandant ce qu`on pouvait bien faire de toute cette beaute. Je crois que ce matin, a 6:19 tres exactement, je n`etais pas loin de la comprendre.

De l`autre cote de la route, sur les piemonts du massif de l`Akan, se trouve l`autre grand lac de la region. J`y cours, j`y vole (a condition que le train ne me fasse pas le meme coup que hier soir). Oui parce que le vieux Kim commence a en avoir marre de se faire baiser par la Japan Railway Compagny. Bref, la yourte est repartie enfants de Yam : ne trainez pas trop derriere, les places sont cheres a Amayarbasgalant.

ありがと Archer

2008-12-29T13:34:00.003Z

December 2008,
Abashiri downtown, a Jazzbar on earth, simply.

It`s been a year exactly. A long lasting 365 days sequence of time since I first discovered Japan. At the time, I was romantic. At the time, I was dreaming of possible in Japan, I was walking in Kawabata`s steps cuz I wanted to listen to New Year`s bell ringin` in Kyoto`s temples. The reason why I`m still coming back, again and again in that damned archipelago cannot be said because they changed so many times. Today, I think it`s possible for me to say I love this country. I know the reason why I would hate it and the reason why I feel attracted by it. A friend told me once that keeping honnestly in mind the reason why you love someone is the safest way to hold the line and never stop being happy. Once you start make up things and telling stories, it stinks. I don`t want to be lying to myself anymore and I think I`m not, when it comes to the matter of the "why do I want to live in Japan" topic.

This post is for you, めぐみ, for I owe you a first, brutal and easy way to discover Japan. I guess someone was missing in the jazz bar I sat by last evening to enjoy my glass of Scotch... After that Shinjuku session anyway, Christmas will never be the same and I owe you to have toughened up a little bit...

Watch out for the Cool guy soon incoming in Mumbay Daiwa Hou"chu" Lady, this time you`ll be stunned by how COOL I really am... or not ?

December 2008,

Abashiri downtown, a Jazzbar on earth, simply.

Messieurs, bienvenue a Guantanamo

2008-12-29T13:10:00.004Z

Abashiri
...
Le bout du monde, ou presque. Les confins du territoire Ainous sur ce cailloux gele qu`est l`ile d`Hokkaido. Une ville dont le nom ne dit rien a notre conscience d`occidentaux mais qui est a l`univers mental nippon ce que Sing-Sing est aux NewYorkais ou Cayenne aux gens de l`Hexagone. Abashiri, c`est le bagne, une prison experimentale ou etaient mises a l`essai au debut du siecle les techniques agricoles importees par les Etats Unis dans la ferme attenante aux batiments principaux. Abashiri c`est aussi une architecture particuliere en semi-phalanstere ou les prisonniers avaient a peine de quoi survivre au froid tant les maigres conduites de chauffage qui courraient le long des cellules etaient eloignees de chacun des boxes.

...

Je suis perdu dans les montagnes de l`Akan-ko, terre Ainou, du nom de ces peuplades qui occupaient le Nord de l`archipel Nippon avant que la Revolution de Meiji et les colons de Honshu qui fuyaient les dettes et la justice de l`empereur ne viennent s`y installer. Comme l`Australie ou la cote ouest, Hokkaido c`est le pays des Shakkle-draggers (ceux dont la cheville traine un boulet). Pourtant, c`est dans cette ile qu`il fait bon vivre. Comme mon cher Heilongjiang, l`ile a la forme d`un cygne ou d`un dragon dont les ailes seraient deployees. Comme mon cher Heilongjiang, son regard se porte vers la Russie le long d`une frontiere ou coulent l`eau et les rancoeurs. Comme mon cher Heilongjiang, l`ile abrite ces villes fantomes ou ces villages deserts ou il ne se passe rien d`autre qu`un incommensurable ennui sur fond de deprime collective. Comme mon cher Heilongjiang, ses trains sont lents et surchauffes, peuple par quelques ames solidement nouees entre elles par les liens indissolubles de l`indifference. J`aime ce coin de l`archipel nippon ou l`on celebre Hanami en retard, ou la neige et le froid sont mordants et ou les ramen sont si bons.

Je vais passer le nouvel An a Sapporo, au coeur de la ville, dans le quartier interlope et branche de Susukino ou m`attend, devinez quoi ? ben oui, un Hotel Capsule. Mais bon, si on veut economiser pour boire, faut se serrer la ceinture question logement. Et puis une capsule close quand on est bourre le premier de l`an au matin, ca evite de tomber connement du lit, non ?

Gentlemen, en route pour Alcatraz.

2008-12-27T00:47:00.008Z

19 heures... dix neuf longues heures de train depuis le fin fond du Kansai ou la neige s`est brusquement mise a tomber dans la nuit de jeudi a vendredi par raffales qui cinglaient la serenite affichee du vieux palais imperial de Kyoto. Par je ne sais quel miracle, mon reveil a fonctionne et j`ai saute dans le premier Shinkansen du matin en route pour Tokyo puis Hachinoe dans le grand Nord. Honshu dans toute sa meridionalite, depuis les champs de the vert parfaitement calibres des bords du Biwako et des environs de Shizuoka jusqu`aux raffales de blizzard venu des Kouriles a partir de Morioka. Le temps splendide et degage m`ont donne la possibilite pour la premiere fois en un an de voir le Monsieur Fuji dans son integralite... il parait qu`y penser pendant la nuit du 31 au 1er porte bonheur pour l`annee.

A mesure que le train gravit les paralleles, le froid se fait plus vif. au terminus du Shinkansen, a Hachinoe, le transit devient plus faible, les gens plus emmitouffles. Je me dirige vers la prison d`Etat nippone jadis la plus redoutee des criminels de l`archipel : Obashiri. Un desert de glace et de vent aus confins de Sakhaline et de la frontiere russe (oui oui, ca va, bon je sais, longer la frontiere russe ca commence a devenir un Leitmotiv assez preoccupant chez moi pour que je me decide enfin a en parler a mon psy, c`est note, je le ferai en rentrant).

Le mercure est tombe en dessous de 11 degres cette nuit et les portes du train express ltd qui nous conduisait d`Hakodate a Sapporo sont restees coincees deux heures en gare de Noboribetsu.. une petite station thermale ou j`avais decouvert le plaisir des onsen pour la premiere fois de ma vie il y a un an tout juste. Le train a finalement atteint les abords de Sapporo peu avant minuit avec trois heures de retard. J`ai du faire une croix sur mon plan couchsurfin` de Sapporo et atterir dans un bon vieux capsule hotel.... bouhouhouhouhou. Le decors des rues est surrealiste. A l`approche des fetes de Noel, les grandes arteres resonnent de musique classique par les haut parleur tandis que quelques personnes se risquent a courir d`un batiment a l`autre. La vraie vie est sous le sol, dans le dedale des centres commerciaux et rues souterraines ou le froid ne penetre pas.

10:38... dans trois heures Asahikawa puis le territoire Ainus... La yourte est sur le depart, Gentlemen.... qui est partant pour un petit tour du cote du Goulag ?

Dans l`arriere-cuisine du voyage, il y a l`ennui

2008-12-25T12:56:00.006Z

Decembre 2008,

Kuramachi, Kyoto, Kansai, Japan

Quelques instants d`ennui entre deux seance d`ecriture, de cafe et cigarette. Quelques secondes de pause naturelle ou le temps s`ecoule comme la minute d`avant mais ou seul l`esprit fatigue nous fait croire qu`il se produit une baisse de regime ou un manque a combler. Mon bonheur de la journee.

Decembre 2008,
Kuramachi, Kyoto, Kansai, Japan

Santa Got lost....So Schlimmer fur Er !!!!!

2008-12-25T06:33:00.002Z

Voici deux jours que j`ai quitte le petit sanctuaire shinto dominant les hauteurs d`Awa Ikeda. Un petit havre de paix que l`on atteint apres une heure d`ascension dans la montagne depuis la gare JR d`Ikeda. Il fait un froid mordant mais l`accueil chaleureux des deux petits vieux qui tiennent propre le temple m`a permis de trouver un peu de reconfort apres la longue ascension.

Aux confins d`Oboke et du corridor de l`Iya, se trouve l`un des trois lieux caches du Japon. Accroches a des parois de craie blanche et de rochers que l`eau des rivieres d`un vert opale sillonne, les petites maisons de poupee s`egrennent les unes apres les autres dans un decors alpin qui ferait facilement oublier l`insularite nippone.

C`est sur les bords de Kazurabashi, un pont de liane entretenu et refabrique tous les trois ans pour honorer la memoire du clan Heike que j`ai trouve refuge pour le 24 au soir. Une petite auberge (minshuku dit on) ou une vieille femme et sa maman ( zut j`aurais du dire "une femme et sa vieille maman" sinon ca veut dire que sa maman est encore plus archi vieille c`est pas tres cool, bon mais le mal est fait alors tant pis...) m`ont accueilli pour la nuit. Une petite chambre avec vue sur la vallee et ce pont de liane que domine la cascade de 50 metres de Biwa no Taki.

Une tres longue marche dans les montagnes de l`interieure ou la neige est tombee pendant la nuit. J`ai eu mon Noel Blanc comme je le voulais.... Un moment de pur bonheur apres le stress des dernieres semaines. Et aussi une belle lecon de simplicite pour amorcer la nouvelle annee. Ce matin au reveil j`ai regagne Kyoto pour faire une escale avant le Grand nord. L`occasion de traverser le canyon qui longe la vieille route 32 jusqu`a Awa Ikeda, le grand barrage de la region.

Hachikin Land

2008-12-23T08:25:00.010Z

"Hachi" ca veut dire "huit" en japonais... et "kin" signifie (entre autre choses) "testicules". Ce terme charmant renvoit, dans cette partie de l`archipel nippon aux femmes que la nature rude et l`isolement de l`ile de Shikoku, dit on ici, ont rendu fortes comme un homme qui aurait huit testicules... il est meme de bon ton lorsqu`on est un etranger, d`amuser la gallerie en demandant a la patronne des restaurants si elle est "hachikin"... ca c`est ce que pretend le lonely planet.... a l`usage, je m`imagine assez mal, avec ma tete de gaijin de l`Est en train de demander a une femme si elle a huit testicules... non mais y`en a, j`vous jure...

J`ai pris pied sur Shikoku, le pays de l`Ouestm l`ile au sud de la partie meridionale de Honshu. Un immense reservoir de montagnes, de legendes et de lieux caches comme se plaisent a l`imaginer les Japonais. Un petit coin de verdure ou coulent encore les dernieres rivieres qui ne sont pas porteuses d`un barrage et ou s`egrennent les temples shinto par dizaines... Un petit bout de terre coupe du pays par la Mer interieure et que relie seulement les ferry et quelques ponts.

Je suis monte dans ce bon vieux Hikari (le nom d`un Shinkansen... non mais rigolez pas, le TGV japonais qui va ver Hakodate et Hokkaido s`appelle "Super Hokuto" (super cygne) alors on n`a pas fini de trouver ca grotesque) jusqu`a Okayama, a l`ouest de Himeji et j`ai traverse la mer interieure a bord du Mariner Train pour rejoindre la ville de Sakaide puis de Takamatsu. J`adore cet endroit. Des grandes galleries marchande sous arcades, une vaste arrivee des ferrys boat (prononcez "boites"), un red light district qui cotoie les digues de la jetee du port et les arsenaux (la nuit on dirait que meme les bateau s`envoient en l`air sur fond psychedelique de neons roses fluo) et une sacree belle vue sur l`arriere pays montagneux... sans oublier le mignon petit chateau qui partage, avec trois de ses camarades de Honshu, la particularite d`etre face a la mer directement... faut pas etre aquaphobe pour regner sur son clan ici...

J`ai profite d`une belle soiree venteuse pour aller prendre l`air sur le port avant de m`enfiler deux dizaine de borchettes de ledumes varies dans une petite echoppe de la rue marchande. C`est bon de manger quand on est bourre... je suis rentre en titubant dans mon auberge de jeunesse et j`ai comate comme un imbecile dans le bain. Des fois je me dis que je pourrais rester chez moi si c`est pour me mettre aussi minable avec une biere...

J`ai neanmoins profite de l`apres midi pour aller acheter quelques petites choses pour des amis... un autocollant panda, un pot de Macha (non non personne m`a force la main a le faire, d`ailleurs personne ne s`adonne a la ceremonie du the Tour Cortina 5eme etage, non, oubliez ce que je viens de dire, absolument personne je vous jure), et divers gadgets que j`ai trouve dans un magasin de souvenirs (il m`a fallu pas mal de courage pour ne pas acheter toutes les conneries que je voyais... - vous me direz, j`ai bien une amie qui m`a achete des moules a oeufs durs... alors j`aurai pu faire un effort pour trouver un cadeau qui se pose la question inutilite objective).

Takamatsu c`etait hier... aujourd`hui je m`enfonce dans l`interieur de l`ile pour echapper au gros barbu joufflu qui essaie de me refiler ses cadeaux. Santa aura du mal a me faire chier cette annee vue qu`il aura a se taper la traversee de la Vallee d`Iya, un canyon gigantesque qui a toujours protege les fuyard de Honshu contre les poursuivants du pouvoir officiel... Une nuit a Awa Ikeda sur les hauteurs... avant de gagner Oboke a l`entree du corridor d`Iya, si je trouve une place ou me loger... affaire a suivre.

Night box (boites de nuits)

2008-12-22T03:41:00.004Z

Qui n`a jamais reve de se faire inhumer le temps d`une nuit, au cours de son sommeil, durant ce moment ou notre ame flirte deja avec la mort ? Pas moi en tous les cas !!! Je ne comprends pas trop pourquoi, malgre cette aversion, je continue a frequenter les Capusuru Hoteru, ces etablissements hoteliers que les pays de l`Asie ont developpe pour permettre un rangement rationnalise et peu spatiovore de ses touristes.

D`abord, on entre. Ensuite, on paie. Ensuite, on vous colle tout seul dans une toute petite salle avec plein plein de casier et vous mettez vos affaires dedans. Enfin je dis "vous mettez" je devrais dire " vous bourrez comme vous pouvez" parce que question place, le casier il a oublie d`etre grand.... Ensuite vous allez vous prendre une douche et ensuite vous allez dans la salle pour vous reposer. Lorsque le temps du dodo est arrive, on vous amene dans une grande salle decoupee en allees et couloirs emailles de petits compartiments de 3 metres sur 2 sur 1. Et la ben c`est pas complique, vous dormez. Vous dormez en preferant ne pas avoir a vous relever pendant la nuit. Vous dormez parce que le plafond est bas, que vous etes a raz du sol et que le voisin du dessus emet un ronflement insupportable qui resonne d`autant plus que ces fichus boxes font caisse de resonnance... vous dormez parce que la nuit arrive vite en hiver et que le froid a beau etre ce qu`il est, dans ce petit caisson la chaleur est a crever et que le ventilo ne fait que brasser l`air. Vous dormez parce que la teloche est dans une langue que vous avez beau avoir essaye d`apprendre vous n`en pouvez mais... vous dormez parce que l`avion s`est pose tot ce matin et que bordel de merde il est deja tard dans l`hexagone... vous dormez parce que vos pensees vont vers une femme qui n`est pas la mais a des milliers de kilometres et que vous vous demandez bien bordel de merde ce que vous etes venus foutre dans l`archipel du coup...Vous dormez parce que demain est un autre jour et que de folles aventures vous attendent quand meme dans le Sud Ouest, dans les iles, loin des folies de Dotombori et de la mode rugissante. Vous dormez parce qu`il faut etre en forme pour feter un Noel qui n`existe pas ici. Vous dormez parce que c`est quand meme ce qu`il y a de mieux a faire quand le cerveau commence a confondre vos pieds avec vos mains. Vous dormez et vous songez a tous ces gens qui vous envient d`etre parti visiter le Japon et vous pensez en pleurant "les cons.... s`ils savaient..."

A l'ombre des fromages qui fondent comme des oeufs

2008-11-27T22:24:00.003Z

Eastern Kansai,
2008

Le compte à rebours a démarré. Dans trois semaines exactement, je m'aventurerai dans une voie que je n'avais jamais songé à explorer. Je pars avec le sac au dos et la volonté d'avancer sans me retourner. Ce sera dans les confins nippons, sur l'île d'Hokkaido, que je voudrais m'échouer. Je vais traverser le Kansai, Shikoku, la vallée d'Iya, la plaine de Honshu et atteindre le Nord. Un vaste parcours pour oublier ce que je suis. Une longue marche pour laisser derrière moi des pesanteurs. Un long périple pour apprendre à ignorer le regard du père que j'ai trop souvent cru à m'épier et me juger au dessus de ma tête tandis que je cherchais ma mère dans les bras des femmes. Cette fois-ci, les grands espaces seront miens : je n'ai personne à voir, personne à aimer, personne dont je doive me convaincre qu'il faut m'accrocher. Je veux encore me laisser surprendre par la vie, me laisser porter d'idylle en rataux.
J'ai longtemps cru qu'il me suffisait de me laisser surprendre, et d'attendre de l'être encore plus. Aujourd'hui je pense qu'il vaut mieux une surprise que j'aurai gâchée en essayant de la confronter à ce que je suis vraiment plutôt que de chercher à la préserver intacte en s'illusionnant toujours quant à son idéale compatibilité avec moi-même.
En regardant par dessus mon épaule, je commence soudain à comprendre : j'ai aimé tombé amoureux d'étrangères et j'ai aimé les gardé loin de moi. Voilà ce que j'ai fait ces quatre dernières années. Aujourd'hui je voudrai coucher avec des étrangères que j'aurai choisi parmi celle que le hasard aura mis sur mon chemin mais me laisser le temps de connaître celle qui pourrait me faire ralentir la course pour faire un bout de chemin avec elle. Autrefois j'aurai tracé la route en affirmant haut et fort ne pas me retourner, mais je serai revenu en douce pour épier les signes d'après mon passage. Cette fois je cours, et il faudra bien m'interdire d'y revenir.

Pour la première fois depuis que j'arpente l'archipel, je veux revenir du Japon sans avoir cette fichue envie d'en rapporter des regrets, des remords, ou pire encore, une relation qui n'est qu'une idée séduisante.
Il faut préparer le terrain. Ce Noël le Japon, dans trois mois l'Allemagne, dans six la Chine, dans sept et demi la Corée et peut être le Japon... Tokyo, Kyoto, Berlin... Les mots de Peter Falk dans Himmel Uber Berlin résonnent sans fin... "It's amazing how little I know about this part...Maybe we'll discover it during the shooting... One good costume and let's hit the battle... Grandma used to say "Spazier" !... " Je me fiche de savoir ce qui m'attends. Je sais juste que j'attends d'y être et cette idée, pour la première fois, se fait sans idée préconçue.

しんせかい (新世界)

2008-11-09T09:38:00.007Z

"Shin sekai" (シンセカイ) signifie "Nouveau monde" en Japonais. C'est le nom d'un quartier délabré et "délibarré" d'Osaka Sud. En son centre, une tour de 102 mètre de hauts érigée dans les années 1920, lorsque le Japon s'éveillait à la modernité et dont l'architecture aujourd'hui complètement surannée et kitscho-futuriste incarnait les promesses. Fleuron de du progrès technique et prophétie pour le Japon sortant de la féodalité, le quartier de shin sekai regroupait alors ce qui se faisait de mieux ce que l'on croyait savoir de l'avenir. Aujourd'hui, à errer dans ces ruelles abandonnée, on se prend à penser qu'un morceau du temps est resté prisonnier entre les mur de quelques pâtés de maisons. Une foule interlope et marginale demeure à traîner dans ruelles où s'accumule gargotes mêlant le style jamaïcain et la nourriture asiatisante, les patchinko d'un autre âge et les hôtels au couleur et décoration intérieure surgis des limbes du design. Une place d'une autre époque. Un lieu qui ne fait plus rêver que les touristes, les Japonais nostalgiques... et moi.
A déambuler dans ces rues avec l'appareil au poing, j'ai repensé aux premières séries d'Araki (Satchin et son frère) et les images de ce Japon d'après la guerre. J'ai vu des scènes drôles et tristes qui sont les merveilles de la quotidianité nippone avant qu'elle ne perde son âme. J'ai croisé des trajectoires humaines qui me renvoyait à mes propres errances et je crois que j'ai enfin mis pied au Japon. Il fallait que ce fut dit. Il fallait en passer par le début avant de revenir sous les bruyantes arcades de la mode de Dotombori. Marcher dans ces rues m'a fait du bien : que l'univers que l'on vient trouver n'est pas au rendez vous après 13 heures d'avion, il est à jamais difficile de réprimer le sentiment que l'on a été floué. Le Japon m'a déçu il y a un an. Soyons honnête. Il a failli sortir de ma vie en peu de temps. J'y retourne dans un mois et demi et cette fois, je sais que je marche seul et avec mes propres attentes. Le nouveau monde existe aussi à l'Est...

Il ne s'est rien passé, ou si peu

2008-11-07T23:46:00.002Z

octobre 2008,

Osaka, Kansai, Japan

It's been a very loooong time I didn't update this blog... I can't help but sending one more post since it's on it everything began... I guess everything is to end here also. I'm walkin' all by myself again. But I can't say tears are numerous. This time I chose. This time I could foresee which burden I was about to carry on my back. This time I spoke and the other one and I agreed on the same conclusions. May Buddha be praised.

Voilà presqu'un an que j'ai poussé avec curiosité la porte du Japon. Je croyais sincèrement n'y trouver que néons phosphorescents et loisir futuriste. J'y allais justement pour tenter d'y trouver des traces du passés, des souvenirs d'un Japon révolu, des indices d'une survivance kawabatienne.
Un an plus tard, je suis toujours là, prêt a partir pour entendre résonner les gongs du nouvel an. Cette fois ci, je n'ai plus de guide, et je crois que c'est mieux ainsi. A trop découvrir et voyager à travers des pays avec des gens pour nous épauler, on finit par en oublier ce que l'on aime. Il ne m'aura pas fallu moins de 3 séjours dans les îles pour comprendre que le Japon risquait de ne jamais m'appartenir si je continuais à me faire traîner par une main trop insouciante ou celle d'une mère d'adoption. Il y a certes de l'amertume dans ces mots, celle probablement d'une liaison discrète et intenable, celle d'une tentative sérieuse qui a échoué. Mais je m'aperçois avec soulagement que je regarde en arrière avec une nostalgie sans tristesse. Et le Japon est toujours là devant moi. J'ai fini par le trouver, par y trouver ma place aussi. Affirmer que c'était pour ces mêmes raisons que j'y suis allé et que je voulais un temps y rester serait un mensonge déloyal.

Une voix m'a récemment enseigné un peu de zen... Une autre me demandais "mais bon sang, comment différencier les projets qui sont l'essence même de la vie et ceux qui ne sont qu'une danse pour surtout ne rien changer ?" Je crois qu'à cette question j'ai enfin trouvé une réponse honnête : il suffit de se demander au fond, ce projet, c'est quoi ? Si la réponse que je formule commence par des digressions, des nuances, de guillemets et subtilités en tous genres, alors c'est qu'il ne doit pas m'appartenir tant que ça... Il est alors temps de tourner la page (sans forcément la déchirer) et de faire voile vers quelque chose de plus personnel. J'ai longtemps cru qu'il suffisait de personnaliser l'approche. Je sais aujourd'hui qu'il faut aussi prendre garde au contenu... Si le projet est solide mais construit sur des bases étrangères, il est périlleux et illusoire de s'imaginer qu'on pourra faire les aller-retour entre soi même et un autre soi qui serait de circonstances... Au fond, c'est peut être ça la difficulté réelle d'une relation à distance : l'énergie passée à combler le manque pour y mettre les formes, nous détourne souvent un peu trop du contenu.

Une séquence de ma vie s'achève : pendant longtemps j'ai seulement rêvé d'un vol dont j'ignorerai jusqu'au moment l'atterrissage, où il me mènerait. Pas nécessairement loin. Pas nécessairement pour toujours. Aujourd'hui j'aspire à un lieu précis et je voudrais que ce fût pour des raisons que j'aurai choisies, par des moyens que je me serai donné. La part du hasard et des accidents demeurerait la même... mais s'y ajouterait enfin, jusque dans l'amertume de mes défaites, le sentiment que j'ai vécu ce que j'ai traversé.

En route, enfant de Yam, la yourte est repartie.

Moutons d'intérieur

2008-08-27T17:08:00.004+01:00

Poussé par les critiques d'un ami qui me faisait très justement remarquer le manque d'homogénéité de mes séries, je me suis essayé à un peu de photo réfléchie. En voyant les clichés de Bernard Faucon ou les séries réalisées par les Becher je me suis toujours demandé en quoi le sériel de ces artistes était salué par la critique photographique comme une performance. Aujourd'hui, je crois que j'ai commencé à comprendre. La mise en oeuvre d'un projet, la concrétisation d'une idée et la prise de vue ne s'improvisent pas : il faut un matériel adapté (qui excède de beaucoup le simple appareil ou la marque de la pellicule), il faut beaucoup de patience et étudier le décors, réfléchir à la composition et se laisser une marge de manoeuvre en fonction de aléas du temps, de la luminosité, des autres êtres animés qui peuple l'image.
Non monsieur Kim, il n'est pas facile de photographier des moutons. Non, il n'est pas facile de s'essayer à la photographier conceptuelle et de faire des prises de vues qui obéissent à autre chose que du hasard. Non, il n'est pas vrai que le hasard est seul responsable des clichés qui valent le coup.
Aujourd'hui, j'ai reçu une leçon d'humilité par des moutons...

©

2008-08-23T23:33:00.006+01:00

ça y est.... enfin.

Je me suis enfin décidé : les photo, TOUTES les photos de cet album et cette du site www.pickpocketinglives.org sont enfin et réellement protégées. Depuis aujourd'hui, le © que j'affiche n'est plus usurpé et je peux enfin dormir tranquille. D'ici quelques jours, je soumettrai mes premières photos chez Getty©. Je tremble à l'idée d'être jugé pour ce que j'ai toujours exposé à un public complaisant et bienveillant.... Je vais sans doute perdre des dents mais j'attends...

Street caïds

2008-08-22T18:27:00.004+01:00

July 2008,
Chengdu, Sichuan, China
When you're a jet, you're a jet all the way,
from your first cigaret...

I've been looking at my hometown sky for the last 48 hours...

It's really weird to be here again. I honestly can't help thinking about the sky I'll die under one day. Watching at this portion of universe, I'm starting to wonder if there's not something like vanity to be runing after a place to die. I thought this part of the earth would be fine, in the end, and the most important thing is to get a plan to make it liveable and, hopefuly cosy. However, as far as I can remember, I don't see no plan. I just catch a glimpse of the sky I would like to be roofed by but underneath... no big project, no ambition. I'm hollow.
I would like to write. I would like to spend my life doing what I love but courage is still missing. maybe one day I'll be waking up and I'll get rid of all my objections. Maybe that very morning I'll take fix up all I need before my departure and I'll flight to this Asia I want to inhabit... for anything, any kind of job, any kind of destiny, just a feeding work to be where I belong, doing what I love, sharing it with Her....
I'm still looking at the sky, but only rain comes tonight. It's being hard remaining a Street Caïd these days...

July 2008,
Chengdu, Sichuan, China
"Tony ?"

Lucy in the Sky wants to see the dark side of the moon

2008-08-17T00:58:00.007+01:00

Despedida tonight....

My heart is already broken to let go the one I love. "Fly fly, in a silver bird, fly fly awaaay..." sings Johnny Clarke in the radio program. I think I aged. But I don't care. What is incoming is full of new events. A new job, some new results, some new horizons, a new hope... maybe the opportunity to give my photographical work a meaning... I don't know, but I don't care : during this summer time I stoped expecting... I now wait for the crops I handled.
See you in October Lemon Girl, on the riverbanks of Biwako Lake.

Wait for me, Barb'Herderix, here comes Billy !

Carte postale

2008-08-14T22:20:00.003+01:00

August 2008,
Raamstraat, Brugge, Belgium.

Un petit message en guise de carte postale à Flo. J'espère que ton terrain se passe bien et que tu ne m'en veux pas trop d'avoir pas pu appeler en usant de çeuquaïpeu. Le voyage dans le nord s'est déroulé avec des éléments de nouveauté et j'ai le sentiment que l'on va vers un dénouement constructif et pas si noir que j'imaginais... Nous allons manger un Phô demain soir avec Le : je prendrai des photos. De façon tout à fait intéressée, je tâche de donner un sens à mon travail photographique : tu crois que tu pourrais me mettre en contact avec ce mec de l'express que tu as guidé ?
Bon courage pour tout vieille Prune et bien des choses à tes adjumas !
Bon baisers de Bruges.

the Candy bracelet and the two shovels scored a positive Seventeen ????

2008-08-14T00:53:00.003+01:00

July 2008,
Changchun, Jilin Province, China

Le décors progresse lentement. Bientôt, une nouvelle face de la lune sera visible... Un nouveau visage, peut-être plus souriant. J'espère doucement.

August 2008,
Belfry, Bruges, Belgium

If you think I think you crazy, then you're crazy to think I think you are

2008-08-03T22:18:00.002+01:00

July 2008,
Chengdu city, Sichuan, China

ADD-ON PRÊT
Cinq nouvelles séries consultables :
Last Dance in Daqing
Stains
Work in Progress
Parmi les décombres
Gens des bords de l'eau

RUBRIQUE "ARTICLES" DE
http://www.pickpocketinglives.org/

I saw a snail sliding on the razorblade

2008-08-01T13:06:00.001+01:00

La vie comme elle vient....

Me revoici a Paris avec 6 heures de jetlag dans la tronche et un mal de crâne terrible. Il fait plus chaud que je ne le pensais. Paris semble s'enliser doucement dans la torpeur de l'ennui estival. Depuis ce matin, je travaille a mettre en ligne sur le site les photos de la frontière collectée fastidieusement au cours de ces dernières semaines.

Quelques heures de sommeil en moins, quelques jours à peine pour digérer la fatigue et ne pas me montrer un ours socialement. La voici absolument libérée de toutes ses obligations. Je songe à toi qui marche dans les rues de Kobe, cette City of Blinding lights où je voudrais te tenir la main....

ADD-ON PRÊT
Last Dance in Daqing
RUBRIQUE "ARTICLES" DE
http://www.pickpocketinglives.org/

Inner Mongolia

2008-07-30T17:44:00.000+01:00

July 2008,
Dongbei Kuaiche, China
Dream a little dream

After a month spent among Chinese smog, it's time to come back home and face the music.

I need a sleep, a bed and a shower. I need to ease up my boiling up nervous system. I need a hug from Her and luckily, she's incoming. 5 days from now, I will be picking her up at the airport for a European tour... Germany, Normandy, Holland, maybe Spain...

My last hours in Chengdu are fading up slowly as the sun is setting down. From the rooftop of the building where I stand, watching at my clothes drying, I'm listening for a last time the sounds of the nights. Those spicy aromas and heavy flavours floating into the air, the steps of people rushing to restaurants and the honk concerts raising up from Tianfu square. It's been a year already since all these things seems so familiar to me...

Talking with a Mexican tonight made me realize I wasn't coming back with empty hands. I discovered many things and collected more datas I was thinking... I even started to think my topic of researches could be a really interresting... My confidence is coming back as the path leading home is getting shorter.

Thanks to all of those who took some little time to read thoses posts and to follow this blog. After such a full month, I might stay a little quiet for awhile and start again writing my novel's project... My mind is full of chapter's material and I'm longing for an intimate afternoon...

The rain is still pouring down.

Misere au soleil

2008-07-28T17:50:00.000+01:00

Retour a la case depart...

Je suis de retour dans le Sud... Peu avant de quitter le Nord Est, je suis retourne voir le centre ville de Haerbin, ses shopping malls et ses immeubles rafraichis, ses vendeurs a la sauvettes et son monument en hommage aux victimees des crues du Songhuajiang... La misere est bien la et le Nord Est a fort a faire pour en sortir. A l'ombre des etals ou des devantures de luxe, les SDF s'entassent un peu plus et le pire est avenir, car la temperature chute des la fin du mois d'aout. L'hiver sera meurtrier.

Sans cette photo prise en depit de toute la morale et la pudeur que mon education m'a confere, j'aurai sans doute commence par celebrer, avec ce post, le soulagement d'avoir reussi mon premier terrain en territoire frontalier ainsi que mon 75eme decollage en avion de mon existence. Mais comme cela m'avait pris il y a un peu plus de quatre ans au Perou, je decouvre que l'injustice sociale et les difficultes humaines ne me laissent pas aussi indifferent que je le croyais. Puisse un jour ces decollage servir a apaiser un peu cette misere que je croise, et cesser de n'etre que le tremplin de ma vie en l'air.

July 2008,

Shandong sky, China.

75 times since Anchorage....

Tristes trains... 1/3

2008-07-28T07:42:00.000+01:00

July 2008,
Changchun-Harbin Kuaiche.
un homme fatigue sous tous rapports

Voici un peu plus d'un an, Vincent Fontaine remportait le prix des Chroniques nomades de Honfleur pour son reportage construit avec des cliches du transsiberien. Les photos en etaient simples et denuee de tout artifice. Des cliches pris a la derobees dans des atmospheres souvent vaporeuses et somnolentes, celle des trains tres longues distances qui avalent les centaines de kilometre sous le regard impassibles des voyageurs las. Beaucoup de grain, des flous artistiques savamment maitrises et des hasards heureux...J'ai toujours aime les trains. pas seulement les regarder, mais les prendre. Je crois que c'est un virus que l'on contracte facilement si l'on s'amourache des pays en voie de developpement et que l'on aime la photo a la derobee et en huis clos basse lumiere. Je me rappelle de ce roman Chilien Tous les Trains s'en vont au purgatoire.. un regal d'atrocite et de noirceur qui semble se repeter dans ces couloirs sombres ou faiblement eclaires avec un parfum de poubelle et de cigarette en suspension. Vincent Fontaine a fait beaucoup avec peu. Je me suis inspire de son travail pour prendre ces quelques cliches qui sont sans doute les derniers de la recolte pour cette annee.
Merci a tous ceux qui ont suivi ces quelques recits du nord. Merci a Flo pour son soutien moral et ses precieux conseils. Merci a ma petite planteuse d'agrume pour ce qu'elle m'apporte.

Tristes trains .... 2/3

2008-07-28T07:40:00.000+01:00

Tristes trains.... 3/3

2008-07-28T07:33:00.000+01:00

De rouilles et de ruines

2008-07-26T11:11:00.000+01:00

July 2008,

Tumen, Yanbian Chaoxian, Jilin Province, Dongbei, China,

Le declin de l'Empire Romain

Dernieres heures a Tumen.

Profitant d'un temps couvert et de quelques ondées qui ont rendu supportable le milieu de journée, je suis allé me promener dans les quartiers precaires du Sud Ouest de la ville... Ceux-la meme que Lou Ye a filmé, camera a l'épaule pour son film Une Jeunesse chinoise. Du haut de cette partie de la ville, cise sur les hauteurs et dont les ruelles étroites et serpentant a travers des monceaux d'ordures me rappellent étrangement le Sud Ouest de Cuzco au Perou, je suis retourné voir et photographier ce qui est interdit : la porte ferroviaire orientale vers la Corée du Nord. Un gigantesque arc de beton armé et un pont de poutrelles sombres qui enjambe la riviere Tumen vers le sud et la péninsule coréenne.

Au pied de ces quartiers, la ville fait place nette pour ces projets urbanistiques démentiels. Les vieilles demeures sont rasées et les matériaux scrupuleusement reemployés. Parmi les décombres des vies ruinées, les souvenirs d'existence passées et présentes, des petits morceaux de temps éparpillés par le vent ou la pluie gisent sur le sol ou aux pans de murs qui attendent d'etres abattus.

Un parfait décors pour faire entrer meme les lointaines périphéries de l'Empire du milieu dans l'histoire du XXIe siecle. Un décors de marbre et de verre flambant neuf aux dimensions inhumaines... un vetement d'apparat trop ample dans lequel la petite population du Yanbian Chaoxian flotte... un visage au sourire glacial des matériaux de construction sur lequel la jeunesse chinoise n'en finit pas de s'élancer en croyant a sa bonne fortune.

Puisse le manege des illusions perdues tourner encore longtemps

2008-07-25T13:44:00.000+01:00

Le bilan de ce deuxieme sejour en Chine est ambigu aigre-doux. Je n'ai pas su adopter beaucoup de recul. Je n'ai pas su marchander ni m'adapter aussi rapidement que la premiere fois. Je suis reste prisonnier de beaucoup d'idees preconcues et surtout, j'ai eu trop peur de perdre ce que j'avais commencer de rever. Je n'ai plus mes idees romantiques pour lesquelles j'ai pose le pied pour la premiere fois en Chine il y a moins d'un an de cela. Mais je ne regrette rien. "Aussi longtemps que l'on a pas a faire des affaires ou a travailler avec les Chinois, l'Empire du milieu ne lasse personne". Mais devoir etre ici en mission et recolter des donnees qui supposaient un rapport souvent conflictuel et agonistique des relations humaines m'a traumatise nerveusement et j'ai souvent fait marche arriere sans me soucier des questions d'ego par peur de perdre mon terrain pour les demarches prochaines. Je reviens vaincu par la Chine.

Cependant, je ne regrette rien. La Chine est un paradis qui fera toujours rever, ou je me sentirai toujours a l'aise ou content parce qu'elle est un reservoir inepuisable d'existences et de depaysement. Elle sera toujours une compagne que je rejoindrai avec agrement quand bien meme elle ne voudrait plus de moi car on peut se lasser des ames ou des consciences mais pas d'un tel bloc spirituel qui restera toujours l'incarnation d'un formidable inconnu.

Dans moins d'une semaine, je ferai de nouveau route vers la vieille Europe dont je ne croyais pas qu'elle me manquerait autant. Des kilos de livres et de journaux m'y attendent ainsi que ma culpabilite pour ne pas avoir suffisamment travaille mon Chinois avant de partir. Au moins les choses sont claires : les pistes de recherches sont inscrites desormais et il y a du pain sur la planche cote linguistique, car si cette fois l'abondante moisson photographique peut pallier au defaut des donnees humaines, il n'en sera pas de meme la prochaine fois, et il s'en faut de beaucoup. Au moins le soulagement est-il satisfaisant cette fois, de n'avoir pas succombe aux decouragements successifs face aux asperites du reel. A present, je sais que ce n'etait pas une lubie et que je peux cheminer surement dans cette voie sans crainte d'en etre degoute trop rapidement. Je sais ce qui m'attire et ce que je n'aime pas ici. J'ai abandonne tout romantisme mais ces images de la Chine eternelle, memes eteintes, n'en finissent pas de bruler a chaque fois que je chausse mon appareil. Tant mieux.

Puisse le manege des illusions perdues tourner ainsi encore longtemps.

Délire d'initié

2008-07-25T11:35:00.000+01:00

Final destination of this journey : the North Korean border.

Me voila au bout de la ligne. Impossible d'aller plus loin. Au dela des vertes plaines parsemees de montagnes et delimitees a l''horizon par les cretes du massif du Changbaishan, s'etendent les plaines et plateaux de la Coree du Nord, le Chaoxian.

Tout commence par une matinee comme les autres, a bord de l'express Changchun-Tumen qui relient les deux extremites de la province du Jilin en l'espace de 10 heures. vers six heures du matin, le lourd convoi militaro-civil s'arrete en gare de Tumen pour quelques instants. Sur une intuition romantique ( la derniere de ce voyage), j'ai souhaite terminer mon premier contact avec la region du Dongbei (nord-est de la Chine) en terminant la ou commence le dernier film de Lou Ye Yihe Yuan. J'ai voulu voir cette prefecture autonome des Coreens de Yanbian. J'atterri dans une petite ville perdue de province, ou le temps semble s'etre arrete. Il est tot, les rues entieres sont desertes. Les deventures des karaokes et bars qui bordent chaque cote de la rue, et crient au passant la detresse et le desoeuvrement des populations locales que tout eloigne des divertissements de la capitale Changchun, sont clos depuis peu.

Tot dans l'apres midi, les visages apparaissent dans les rues. Ils sont differents de ceux de la Chine que je connais. Le facies coreen apparait dans les traits de ceux qui me devisagent. Sur les levres des gens, je n'entends plus murmurer "ni shi laowai ma ?" mais "noneun hanguk saram ichimnika " ? Sur les devantures des restaurants, des principaux services et meme du bureau du BSP, l'alphabet hangul l'emporte en preseance. Nous sommes aux portes du monde Coreen.

Plus tard, dans le petit bus qui avance sur la route chaotique longeant le Tumenjiang, les villages rues apparaissent, dans un etrange melange d'architecture melo-moderne et nostalgique du temps passe. Des toitures de chaumes sur des armatures en beton armee.... des murs de briques abritees par des taules ondulees d'usines... deux signes qui sonnent comme une evidence la pesanteur culturelle de l'histoire : la Revolution culturelle est passee par la, mais les Coreens de Yanbian sont restes un peuple de la terre, foncierement oppose par attachement au confucianisme aux activites commerciales et attaches a l'agriculture... dans sa version collectiviste....

A Kaishanfun, a 46 km au sud, tout semble paisible. Un petit village traditionnel que l'on croirait tout droit sorti d'une carte postale...
Sur les berges et le long du lit majeur du fleuve, les fermiers des environs ont entrepris la culture de courges et de cereales dont on attend beaucoup. Des enfants qui rejoignent les parents aux champs, et les aident a porter l'eau et les outils vers le foyer, de l'autre cote de la cloture.

Et soudain, en face, sur l'autre rive, retentit le son strident des sifflets et les aboiements des chiens. Les paysans de la rive levent le nez et se hatent de ranger leur outils pour disparaitre. Un train fait irruption des bois de la foret en face. Accroche a la locomotive a vapeur, une demi douzaine d'hommes en uniformes fusil au poing, a l'ombre d'un des drapeaux les moins connus au monde : deux bandes bleu-blanc-rouges sertissant une unique etoile rouge sur fond circulaire blanc. Le train s'arrete brusquement devant un bunker a l'extremite du pont reliant les deux rives. La releve de la garde frontaliere nord-coreenne se produit sous mes yeux.

Et ce n'est qu'alors que je me rappelle et me souviens des signes indubitables de l'existence de la frontiere... malgre le cadre idyllique et champetres, je me rappelle avoir croise tant de ces panneaux fleches de rouges et portant avertissement en chinois et coreen. Je comprends a posteriori le regard meduse des locaux et des militaires chinois qui m'ont vu debarquer du bus au milieu des champs et marcher appareil au poing en direction des berges.

Surtout, je me rappelle de ce matin, lorsque, a peine mes affaires posees a l'hotel, j'ai courru vers le Gongyuan longeant le Tumenjiang et je suis tombe face a une plaque scellant l'amitie des deux pays. Non ce n'etait pas un simple jumelage de forme. Les echanges ont bien lieu. Du pont de l'amitie qui franchit les deux berges au droit de Tumen Sud, partent des convois de paysans chinois qui vont vendre aux nord coreens leurs surplus agricoles et industriels. Il existe bien des echanges, unilateraux et sous haute surveillance, mais la frontiere est, icic aussi vivante. Sans prejuger du malheureux sort des Nord Coreens, je me contente de rapporter dun bonheur egoiste et une experience toute personnelle... je n'ai jamais voulu faire de politique dans ces lignes, et ne vais surtout pas commencer en terrain aussi mine... je sais seulement que je suis heureux que ces quelques emotions fortes viennent clorent ce deuxieme parcours en Chine et m'aient redonne l'envie d'ecrire et de marcher l'appareil en main.

Ma vie en l'air

2008-07-24T08:38:00.000+01:00

Ce sont peut etre les dernieres lignes que j'ecris depuis la Chine.

Dans moins de vingt quatre heures je longerai la frontiere nord coreenne et arpenterai les etendues vallonees du Yanbian Chaoxian... mais je ne sais pas si j'en ramenerai des photos. La nuit derniere, un chauffeur de taxi m'est rentre dedans ... rien de grave sinon un cheville un peu douloureuse. Cependant, passer la nuit au poste de police a me faire examiner et a essayer d'expliquer ce qui etait arrive m'a plonge dans des affres d'angoisse personnelles durablement. Depuis, je n'arrive plus a dormir....quelque chose s'est brise cette nuit.

Je ne saurai dire pourquoi mais je n'ai plus trop envie de prendre de photo. Je marche sans rien au poing desormais et j'avoue ne plus tres bien savoir ou je vais. Peut etre est-ce parce que c'est la deuxieme fois cette annee que je vois la mort de pres... peut etre est-ce parce que je suis nerveusement epuise... Peut-etre ai-je place la barre trop haut pour ce premier terrain ou tout simplement ne suis-je pas fait pour ca... Peut etre est-ce parce qu'Elle me manque terriblement et que je suis plus faible que je ne l'etais par le passe...
La responsabilite commence avec l'imagination... mes cauchemards sont sans doute le prix a payer pour mes errances mentales mais j'avoue que je prefere que ces desagrements reglent leur compte dans mon subconscient plutot quee dans la realite.

.... Pour la premiere fois depuis bien longtemps, j'ose ecrire que je veux rentrer au pays.

J'illustre ces lignes avec les dernieres photos prises lorsque je me promenais insouciant dans les rues de Jilin et ailleurs. Je suppose que mon bapteme de terrain aura ete profitable mais j'ai besoin de me reposer. Il semble que 2008 soit l'annee de tous les tremblements de terre pour ceux qui vivent sur le sol chinois...

A Haerbin, plus y'a de lanternes, plus tu douilles

2008-07-22T06:34:00.000+01:00

Resolument, il se passe quelque chose avec les lanternes a Harbin.

La ville tire sa renommee de son festival annuel des lanternes de glace qui se deroule de decembre a fin fevrier. Au cours de ces mois les plus frais de l'annee, le Songhuajiang se change en jardin patinoire feerique ou les plus intrepides plongent dans des trous fores a travers l'epaisse couche de glace. Les artistes de la ville sculptent alors dans les blocs de glace des repliques de monuments et statues du monde entier puis les eclairent de l'interieur au moyen de petites bougies ou de neons. La nuit venue, la ville se transforme en pays surrealiste.

Autre specialite et specificite d'Harbin, les lanternes rouges accrochees au pavillon des restaurants. Plus leur nombre est eleve, plus la cuisine qu'on peut y consommer est renommee (et donc couteuse !)... partout dans la vieille ville, les restaurant le long de Zhongdajie rivalisent en lanternes suspendues a leurs portes dans un spectacle de surenchere parfume.

Hier soir, en arpentant les quais pres du monument commemoratif de la victoire sur les crues, j'ai vu decoller des mongolfieres portant les voeux de dizaines de personnes. Quand l'ete vient, quelques stand le long des rives font partir le soir des ballons de papier au moyen d'une armature metallique qui contient un coton imbibe d'alcool. L'armature est recouverte d'un papier de riz rouge sur laquelle les impetrants inscrivent leurs voeux ou consignent leurs pensees. Les lanternes ballons s'envolent dans la nuit et se perdent de l'autre cote du fleuve, a proximite des portes du parc du Tigre de Siberie.

One of these Lantern-baloons is for You and I, my little orange Girl.

I'm resting in CHangchun for a day... a small step toward the Yanbian Chaoxian right at the border with Russia and North Korea. Final destination : Tumen.

FELURE ou FAILURE ?

2008-07-21T05:12:00.000+01:00

July 2008,

JiLeSi, Eastern Haerbin, Heilongjiang, China.

Haerbin, de nouveau... dans quelques heures...

Une breve etape de quoi me ressourcer avant de filer plein sud vers la ville frontaliere de Tumen ou se trouve le point de depart du film de Lou Ye Yihe Yuan. Tumen, ou vit l'une des plus forte concentration de populations coreenne de Chine avec la prefecture autonome de Yanbian dans le Jilin...

Je ne sais plus tres bien ou j'en suis... lorsque voila un an, je me mettais en route pour decouvrir l'Asie, je n'avais qu'une obsession, une seule question revenant perpetuellement a mon esprit : que ferait-elle a ma place ? Alors que pendant un an, cette question m'a constamment tire vers le haut, aujourd'hui, j'arrive a epuisement. Peut-etre est-ce tout simplement qu'a ma place, elle resterait un peu tranquille au lieu de m'agiter comme je le fais toujours... Je cours les vastes plaines du nord, je vois des choses que j'ai toujours souhaite voir et meme si j'en bave, je sais qu'au fond cela est important... Pourtant, quelque chose s'est brise... une nouvelle fois. Depuis une semaine j'avance comme un fantome sans reel appetit ni envie. Je me demande parfois ce que je fais la et cette question m'afflige. Je voudrais Autumn Leaves dans un canape avec un verre d'Oban. J'aurai du emmener un livre pour bouquiner... j'ai trop sous-estimer l'importance de la lecture et je regrette de n'avoir sous la main aucun Tanizaki ou aucun roman de Chi Li... Je donnerai n'importe quoi pour lire quelques lignes de francais... Je suis perdu.

Je voudrais l'avoir en face de moi et que la discussion commence. Je voudrais savoir si je peux continuer a avancer sns me soucier si les portes derriere moi se referment ou si je dois garder un oeil sur la sortie de secours. Je voudrais sincerement pouvoir avancer avec une solution durable en main mais quand je l'ouvre, je n'ai que des souvenirs et des idees perimees. Il faut trouver du neuf et du solide... Quelque chose qui me donne acces pour longtemps aux champs d'orangers...

Une fois de plus, cette annee, je ne sais plus ou va ma vie n'y qu'en faire...

Last Dance in Daqing

2008-07-20T13:56:00.000+01:00

Daqing, at last...

>
After one hour and a half spent in an express train leaving Haerbin by the railway bridge crossing the Songhua River.

Since I read the newspapers at 9 years old about the kuwait Iraq first war in 1990, I'm keeping pictures in my mind... those of gas burning night and days... those of soldiers from Iraq shot by US marines for nothing but wealth... Those taken by Sebastiao Salgado with his Leica R6 of workers exhausted to manipulate the nytro to extinguish the geysers flaming up...

This morning, at 6 am, I woke up and faced the human moving maze of Haerbin Central Station and get myself a seat in the train to Qiqihaer. I wanted to see what was Daqing looking like. I wanted to see if the image I had when I was a child were right... I wanted to write this on my rolls and in my memories.

It took me 2 hours to get a back up ticket to Haerbin and find a cheap hostel for workers near the railway station. I rushed in the southern part of Daqing and waited for the sunset... I'm not dispointed. I saw what I wanted... and even more. I'm dreaming eyes wide shut.

She's free now... one more test before the finish line. In a short while, I'll be meeting Her by the morning side, as we wake up. In Paris. Thousand of miles away from here. I can already hear some jazz coming up in the air and the smell of the whine bottle opened. Waiting for these moments, at every step I perform here, she probably doesn't know, but she's with me. I miss Her.

July 2008,
Dancing in the typhoon

July 2008,
The transmandchourian line... the famous one. Leading from Russia to the once mighty Russian concession on the coast, Port Arthur and Dalian.

July 2008,
In the residentials blocks boarding the railway line to Dalian on the coast, walking streets are topped by the rich veins of Daqing : gas runing in tubes across the buildings.

July 2008,
Lost or forgotten, the price of life exists the time of a short instant... as the craftmen remember that wooden bridge should be a good idea to circulate among the soaked mud and the nearby swamps.

July 2008,
The Dancing ballet of Iron monsters giving birth and hope to Daqing.

July 2008,
My very first contact with Black Gold itself... the first time I could touch and see freshly pumped petrol... staining the earth here as a promise of future economical growth.

July 2008,
Looking like a Third world favella, the present area of oil exploitation is collapsing under the weight of the sky, suffocating from industrial rejections.

July 2008,
Ingeneer at work on the second expwy from the main southern highway branch.

July 2008,
In the ruins of former exploited zones, abandonned building are still standing as evidences of a fact : life is possible here.

July 2008,
Mechanical caterpillars crushing the earth soaked with oil freshly discovered.

July 2008,
Restricted area number 73, where is located the emplacement for the new highway leading to city center.

July 2008,
Even in the rusty, dusty and filthy streets of workers opening new fields in the southern part of the city, childhood is finding its way... kids playing among the rubbishes or in the mud.

July 2008,
Bending over the wind, derricks stretching up and down under a cloudy sky of Rain season.

July 2008,
Warehouse of the coal terminal.

July 2008,
Among the coal pitts and the stocking warehouses, residential buildings are everyday coping with the water motorpumps are expulsing out from the gas underground.

July 2008,
Railway main access to the Gas terminal and the coal factory.

July 2008,
The sunset quietly ends while the roaring sounds of the nearby merchandises and Gas terminal railway station echoes with foosteps of workers leaving their job.

July 2008,

In the Southern part of the city, where are located most of the oil derricks and refinement plants, the mechanical sound of pumps drinking up dry the earth never stops... Even the night, inhabitants are used to hearing the sucking noise of machines.

July 2008,

Deserted by customers at night, the MisterLI's noodle shop is only frequented by bypasers looking for a confortable seat in front of the giant screen hanged upon the Shopping mall main entrance... entertainment provided for the price of bowl of lamian... the air conditionned in addition.

Santa's HERE ??? AT THE MALL ?!?!?

2008-07-19T13:41:00.000+01:00

Aujourd'hui, j'ai passe la journee a voir des idees.

Une grosse perte de temps aux yeux de certains mais je commence a maturer des intuitions concernant mon travail de recherche et j'avoue que c'est assez gratifiant...

L'idee qui m'a occupe le plus longtemps c'est la suivante : bon, maintenant que j'ai trouve ce que j'aime photographier, comment passer a l'etape superieure ? est-ce que c'est une question de technique a ameliorer ? est-ce qu'il me faudrait renouveler les themes que j'affectionne ? Dois-je changer de lieu de predilection ? Un peu de tout ca je presume... j'ai fini par me dire que c'etait en donnant un fil rouge a mes balades diurnes et en chiadant autant mes photos documentaires que celles realisees pour mon plaisir que j'arriverai a l'etapes suivante...

Desole pour ce monologue de sourd qui laissera perplexe la plupart... mais des fois, il est bon de penser a haute voix...

These few pictures shot in the old part of Haerbin are dedicated to you Tomo. May they provide you the same pleasure to be watched than they provided me to be shot.

Discreet strangers among manufactured landscapes

2008-07-18T09:41:00.000+01:00

July 2008,

Haerbin bridge main access over Songhua river.

Back to the South...

Night road, on the verge of wastelands.

As the bus was eating up the hundreds of kilometers separating the boundary area from Haerbin, I couldn't think of anything but Her, having her test in the islands where the sun rises...

Some few minutes before it gets completely dark, the bus stoped along the highway, thus allowing most of the passenger bladders to ease themselves up. I jumped out of my seat to catch the last rays of daylights ripping up the sky in unbelievable red and yellow tones. I can smell the rain again. Water sure comes pouring down in town... What a relief : after the heat of the first week, I thought I would never make it. From time to time, the long vehicle is crossing small cities growing up along the road. The flashy neons lights from Bars and Restaurants are tearing up our reflects over the glasses of the windows. It's cold and I can't sleep.

Before he left us in Bei'an, I came to know a young fellow boy of Highschool studying Physics. He's the first English speaker I met since my plane landed in Heilongjiang a week ago. Traveling with him, his two elder sisters were only speaking Chinese and Russian. Despite their denial, he strongly believes he made the right choice to study english instead of Russian. "Russian is not the future : it's not important to know it except for those who want to stay all their life in Heihe. English is more important to get a job : I want to go study in Beijing". His two sisters were heading to Haerbin but not to join any college or university. respectively 21 and 19 years old, they already have to work in a restaurant as waitresses, in the touristic part of Haerbin : Daoliqu.

I woke up in the early morning, around 5 am.Apparently the bus had reached the Long distances journey bus terminal a couple of hours ago but everybody was still sleeping around me. I grasped my bags and shoes and started to look for an nicer hotel than the previous one. 2 hours and a half later, I finally settled in a Korean oversea Inn. The hotel is clean and comfy : it's held by Korean speaking Chinese people and the rooms fee are not too high... More importantly, it's located near the Central Railway station where most of the public buses are passing by.

July 2008,

In China, when someone invites you to eat some jiatozi (dumplings), you're not supposed to ask "when do I have to come to eat them ?" but "When do I have to come to roll them ?" for dumplings are such a luxuous dish you can't just consume them ; you have to share the effort consubstantial to their preparation. More importantly, rolling dumplings between friends is a key moment of social interchanges.

July 2008,

Xinhua librairy downtown Haerbin, fugitive smile of a teenager laughing after some funny reading...

July 2008,

Old Haerbin streets, Children traping the bypassers

July 2008,

Stranger bending over the bus window, waiting for the departure...

July 2008,

Backward of a Jiaozi restaurant.

Today and tomorrow are just for me. I wandered in the western part of the city and let myself get lost in the deadalus of alleyways and coloured markets of the old town. Tomorrow will be dedicated to cleaning up my clothes and to visit the Eastern part of Haerbin... I'm longing for this expedition since the only three bouddhist temples are located in this very part of the capital and I guess most of the industrial plants of the past were also built there.. My camera is burning up and soon, they will be blood !

July 2008,

Aboard the public bus line 14 to Sheng Sufeiya church.

July 2008,

Child playing in the water spread over the pavement.

July 2008,

Old Haerbin, "la saveur de la pasteque"

July 2008,

Luxuous spot in a ocean of poverty....

July 2008,

Kid playing with water

July 2008,

After the rain...

In my pocket, there a train ticket for Daqing, in 2 days. The oil country... the darkest region of the Black Dragon Province. I'm dreaming of derricks and soil soaked with black gold....

A Daegu, on boit dans des cranes !!!!

2008-07-16T12:35:00.000+01:00

Demain Haerbin....

Mais aujourd'hui, l'orage....

Quelques instants de repits dans ce monde de brute.... N'en pouvant plus du spectacle de la misere quotidienne, j'ai mis mon cerveau de travail en veille quelques heures aujourd'hui, de quoi rechausser mes vieux boitiers argentiques et me faire plaisir en prenant des photos AUTRES que celles pour quoi je suis ici.

Avec le temps j'ai fini par m'apercevoir que c'etait dans ces moments que l'on trouve toujours les petits details qui font sourire. Trente minutes pour faire la connaissance de la petite communaute musulmane de Heihe qui vit a l'ombre de sa petite mosquee construite a la maniere des dasha russes en bois de sapin, le temps d'un sourire a un enfant qui souffle dans des bulles de savon....

Mon billet est pret pour Haerbin. Je rentre demain apres midi mais il faudra toute la nuit pour parcourir les plus de 800 km qui separe la frontiere de la capitale de province. Cette fois, j'effectue le trajet en bus, histoire de diversifier les apercu de cette province gigantesque.

J'espere avoir le temps de visiter les trois principaux temples bouddhistes de Haerbin avant de partir pour explorer le champ petrolifere de la region de Daqing et a l'extreme oppose la ville portuaire de Tongjiang avec une escale a Jiamusi ou se trouve la fameuse industrie de papeterie construite avec des capitaux et le savoir-faire ex-sovietiques.

Je pense a elle qui n'est pas si loin et pour qui la saison humide se conjugue avec le stress d'avant les vacances et les examens a preparer dans l'urgence. Je lui souhaite beaucoup de paix. gambatte kudasai Akane Sensei-sama.

La cote d'Azur ? J'ai mieux pour passer l'ete : que diriez vous de l'Amour ?

2008-07-13T13:49:00.000+01:00

Habituellement, les cartes postales que l'on exhibe de ses vacances estivales ressemblent un peu a ca : une mer d'huile avec la croisette et des panneaux indiquant la plage, une grande roue pour touristes ou des palmiers dominant la promenade se refletant dans le pare-brise d'une limousine, eh oui vous ne revez pas, vous etes sur la cote d'azur ou a l'ombre de palm Beach.

Pour moi l'ete risque d'etre un tantinet different sachant qu'en fait de decors estival, je n'ai droit qu'au fer forge des panneaux indiquant en russe ou en Chinois le nom de rues au pavement defonce, qu'en fait de pare brise je me contenterai de celui des vieux 4x4 de facture chinoise et que pour ce qui est de la grande roue ou des palmiers je ferai avec le gratte ciel de la China Unicom et avec les resineux de la Toundra.

La ville portuaire de Heihe, classee Yilei bianjing kou'an (port de commerce frontalier de premiere categorie) depuis le rechauffement des relations russo-chinoise de 1985, n'a plus grand chose a voir avec ce qu'elle etait 30 ans auparavant. Jadis concentration deprimante de corons et de structures collectives peu elevees et orientees Sud-Est / Nord-Ouest pour profiter d'un ensoleillement maximal, Heihe fait aujourd'hui place nette pour accueillir un semis urbain agence au cordeau et dispose de maniere strictement parallele aux rives du Heilongjiang. Des gigantesques aveues organisent la ville ou les projets urbanistiques dementiels poussent comme des champignons sous la houlette du Bureau de gestion urbanistique. Au detour des grandes arteres et devant les principales banques, les projets et leur investisseurs se donnent en spectacles dans des mises en scenes elaborees. La vitesse de delabrement des nouveaux batiment, mal entretenus et souvent declasses plus rapidement qu'ils n'ont ete construits n'empeche pas la ville de croire en sa bonne etoile.

Pour faire piece a son pendant russe sur l'autre rive (Blagoveshchensk), Heihe entretient son image de station balneaire touristique et de plaque tournante commerciale et culturelle vers les richesses du Heilongjiang et de l'Empire du Milieu. Batiments fantasques, a l'imperiale ou a la mode medievale, copie de la maison blanche ou des chateaux forts europeens aux facades rose clinquant, croisette et portions de plage amenagees, marchands de glace et de souvenirs, parcs et espaces verts avec terrain de jeux pour enfants... Un veritable front de mer dont s'enorgueillit la ville chinoise quand son pendant russe n'aligne que de tristes usines.

Et de fait, le tourisme a explose depuis vingt ans. La ville accueille un flux croissant de Russes attires par la contrefacon chinoise et le faible prix des marchandises. L'influence culturelle russe, sensible jusqu'a Haerbin, est ici exageree, deformee, mise en scene : depuis les enseignes des commerces, restaurants et panneaux portant le noms des rues redigees en caracteres chinois et en cyrilliques jusqu'aux poubelles decorees sous la forme de poupees gigognes et aux marques des produits vendus dans les epiceries de la ville, tout est mis en place pour faire se sentir chez soi les voisins d'en face.

Situee a mi-chemin entre les deux rives du Fleuve Amour, la grande Ile de Heihe (DaHeiheDao) accueille commercants chinois russophones et touristes venus de Primorie, du Birobidjan ou de l'Amour venus les mains vides en quete de bonnes affaire. Veritable symbole des echanges transfontalier dans le triangle de cooperation Sunwan-Heihe-Blagoveshchensk cette ville est placee sous haute surveillance douaniere a nuancer neanmoins par la corruption endemique et le relative bienveillance des militaires chinois qui ferment les yeux sur l'absence de permis de certains touristes. En gros ou au detail, tout se negocie, exclusivement en russe. Les voisins russes, autrefois pourvoyeurs de biens de meilleure qualite, sont desormais demandeur dans un Extreme-Orient ex-sovietique abandonne de Moscou et de la redistribution de la croissance. Venus les mains vides, ils repartent par fourgons et valises de biens en tout genre, depuis des soutiens gorges ou des confiserie jusqu'aux machines outils Bosch et aux cabines de douches a jets...

A suivre................

Road to Perdition

2008-07-13T04:53:00.000+01:00

En route pour Heihe....

Seuls 2 trains quotidiens relient la capitale du Heilongjiang a laville portuaire de Heihe. Tous deux sont des trains de nuit,assiduement frequentes dans leurs quatre premier wagon de luxe par les touristes russes qui regagnent la frontiere apres le temps d'un sejour de quelques heures a Haerbin.

Franchissant le puissant Songhuajiang, la ligne de chemin de fer deroule son long ruban sterile de voies ferrees sur 800 km pendant 12 heures de trajet.

A l'heure ou j'ecris ces lignes, mes cahiers sont deja rempli de notes sur la ville de Heihe elle-meme et je brule de pouvoir reporter en ces pages quelques unes des premieres impressions. Cependant, afin de respecter le deroulement chronologique de l'histoire, je m'en tiendrai aux impression du voyage. Le train franchit pendant la nuit les contreforts du Grand et du Petit Xing’an puis la vaste plaine de Sanjiang avant de rejoindre les bords de la region frontaliere.

Le climat se rafraichit a mesure que le train s'enfonce dans l'espace hypercontinental... Le soleil brille 22 heures par jour en juin dans cette region que domine des vastes forets de resineux et de grandes prairies marecageuses. De temps a autre, surgis de nulle part, une ferme collective, une exploitation de charbon ou un village font une apparition furtive avant de disparaitre de nouveau derriere les rideaux d'arbres qui forment des haies pareil au bocage normand. Il pleut.

Lorsque le train parvient dans les faubourgs de Heihe, vers 5 heures du matin, le soleil brille deja fort. Dans une frenesie mal dissimulee, la municipalite etend le controle de son territoire sur les vastes espaces qui bordent le sud de la ville. Les scieries qui cotoient la voie ferree sont progressivement rongees par les zones d'habitat informel et par les activites polluantes rejetees hors des murs de la ville. Cette derniere cherche en effet a faire de son centre un lieu acceptable ou l'accueil des touristes peut se faire sans pollution ni fausse note dans le decors.

Lien vers la galerie d'images

http://picasaweb.google.com/umibenokafuka/DeChengduMohe

Pour dormir tranquille a Haerbin, debranchez le telephone ou on vous collera une pute a toute heure de la nuit

2008-07-12T09:10:00.000+01:00

Haerbin, enfin...

Un long week-end sans une seconde pour souffler... Haerbin, capitale de la province du Heilongjiang etale ses monstrueuses tentacules humaines de plus de 8 millions d'habitants d'apres le dernier recensement du gonganju (BSP). Quelques centaines de milliers de plus si l'on compte les migrants clandestins venus de Coree du Nord, les Russes et les enfants non declares...

La ville, jadis capitale du bois et joyaux de l'industrie maoiste n'a aujourd'hui plus grand-chose qui la distingue des autres grandes metropoles chinoises. Les grattes-ciel de verre et d'acier du centre ville donnent a voir une ville qui evolue a vitesse grand V. Le centre renove, ou ont ete preservees des batisses de l'epoque russe, alignent de longues avenues aux batiments baroques construit sur le modele architectural russe.

S'ajoute au patchwork architectural la trace du passe industriel : cheminees de briques rouges, anciennes manufactures, vieux hangars et fours mitent le semis urbain au detour des rues. Car les grandes enseignes internationales de la finance ou du commerce sont toutes presentes en facade : de Carrefour a HSBC, de Parkson a Macdonald...

Mais l'envers du decors est moins reluisant : mine par les decombres de la vieille Haerbin industrielle, la ville fait figure de Las Vegas pour les Chinois et de Far-West pour les touristes russes qui viennent consommer pour des prix derisoires ou ecouler les surplus de l'ex-armee sovietique. Boites de nuit gigantesques integrant patinoires et machines a sous, karaokes aux neons racolleurs et criards qui annoncent en russe que l'on trouve de la biere importee, marchands a la sauvette et prostitution nocturne a outrance font de Haerbin le lieu de toutes les folies dans un pays "ou le SIDA n'existe pas", qui ne tolere pas la pornographie et censure farouchement l'ivresse sur la voie publique.

Le climat social est explosif : quinze minutes sur le parvis de la gare centrale ferroviaire suffisent a s'en convaincre tant le luxe arrogant contraste avec la realite de la majeure partie des existences : toute une economie souterraine se reveille quand la chaleur de la nuit se fait moins forte et a mesure que le public frequantant la place change. Ici s'affichent tous les dementis de la propagande officielle : prostituees de tous ages surgissent des enseignes enterrees et accostent les passant dans la rue en Russe ou en Chinglish sans la moindre retenue ; SDF par centaines que la ville ne parvient plus a cacher malgre le discours de la municipalite qui refuse la realite post-maoiste et la faillitedu role social de l'Etat depuis la reforme de 1978 ; trafics en tous genres et contrebande de marchandises importees ou de contrefacons. Enfin, beaucoup plus grave, l'analphabetisme montant, meme chez les plus jeunes, qui assument cependant mal leur incipacite a dechiffrer les caracteres ou a ecrire le pinyin.

Le Heilongjiang cherche resolument l'ouverture, mais se laisse haper par ses contradictions. A cote des choix obvies et du sursaut nationaliste a l'approche des Jeux de Beijing, la capitale ne dissimule pas ses incoherentes options : un patrimoine naturel menace et l'envie de proteger cette nature n'empeche pas la ville de continuer a s'etendre versle Sud, en longeant la ligne haute tension qui relie les trois capitale de l'ancienne Mandchourie... La ville se veut la plateforme des echanges renouveles avec la Russie mais Haerbin n'a rien d'une metropole russe, la langue privilegiee demeure le chinois et les marchandises convoitees (parce que gage de bonne qualite et de savoir faire occidentaux) sont allemandes, japonaises et americaines.

Alors vers ou regarde le Heilongjiang ??

Une partie des reponses se trouve peut-etre plus au nord encore, en remontant a la source du probleme : la frontiere. Je prends aujourd'hui la route du fleuve, jusqu'a Heihe, petite ville chinoise face a l'orgueilleuse capitale de l'oblast russe de l'Amour Blagovechtchensk.

Flight cancelled, departure delayed, stuck in Chengdu for one more day...

2008-07-09T07:51:00.000+01:00

July 9th 2008,

Chengdu shuangliu int'l airport, Sichuan, China.

July the 9th 2008

Xiaotongxielu, Chengdu, Sichuan, China

July the 9th,

Loft Hostel, Chengdu, Sichuan, China

Until the last minute I believed it...

My flight was cancelled, the departure for the North is delayed and I'm stuck in Chengdu for one more day... Stuck in the ghost city with the memories of the past while my bags and mind are already traveling north.

Je suis ecoeure... malgre le remboursement de mes billets et le leger retard que cela entraine sur mon planning, je ne peux m'empecher de penser que c'est vraiment une perte de temps... chaque minute compte et je n'ai pas le luxe du temps ici. j'imagine qu'il va me falloir un petit bout de temps pour prendre mes marques dans le nord et pour etre tout a fait franc, je meurs de curiosite.... je voudrais vraiment me rendre compte de cette violence sociale et du climat que l'on trouve la haut... Il parait que la terre rougit lorsque les usines d'Haerbin rejettent leurs humeurs, il parait que le ciel etouffe dans l'irrespirable atmosphere petrolifere de Daqing, il parait que les trains eux memes souffrent de ce que leur font ingurgiter les hommes pour avancer... Mon appareil trepigne, mes yeux se ferment pour essayer de deviner... je vois des derricks a perte de vue, des forets souterraines et beaucoup de sang.

Trouée dans les nuages

2008-07-08T07:21:00.000+01:00

July 2008,
Chengdu center, Sichuan, China

After all this time, China again.

Honestly speaking, it's a big surprise for me to be able to write doan something about China in this blog and to post it from inland China itself... I though blogspot was being censored... my plane ticket is ready for Haerbin. Spending some few days in Chengdu is fine, but the heat destroys everything inside me... it reminds me that I first came here to forget of something, that I tried to find someone else or something else... I can't find back the first impressions I had and I'm wandering here like a zombie. Fortunately, my guidebook is very short regarding what's supposed to be accessible in Heilonjiang. Of all Chinese provinces, the most Northern one is probably the less detailed in those pages and I feel like I'll have soon to build it up for my proper use : networks, relationships, contacts, phone numbers and adresses, places to go and places to avoid... All that I don't know must be known as soon as possible. All I think I know must be confirmed or disapear... There no room anymore for doubts, shame or ignorance : objective tools are required since my investigation will not be objective...

I'm thinking to the woman I love, on the other side of the Yellow sea. I wonder what she can be doing and how comes that so close, she still seem unreachable. I miss her all the time.

July 2008,

Chengdu commercial mall, Sichuan, China

Your mama's so stupid that she sold her car for gas money....

2008-07-04T01:33:00.000+01:00

Un cycle s'achève.... Voici un an à peine, je commençais ce blog qui m'a emmené fort loin de mes intentions premières... Je célèbre ici mon centième post avec la certitude et l'espoir que j'aurai encore beaucoup à dire et montrer dans les prochaines années.

Au cours d'un petit mois, ce blog restera muet... Rendez vous en août ou septembre pour de nouvelles aventures.

Merci à ceux qui m'ont suivi, à ceux qui m'ont appuyé et à ceux qui ont rendu possible ces réflexions.

They call him Captain Deadwood, THE HEARTLESS... but don't let the name fool you... he's not really a captain...

2008-06-30T21:36:00.001+01:00

Friedland : 672 à 306
Waterloo : 690 à 805
Le Caire : 545 à 760
Austerlitz : 907 à 230
Salamanque : 498 à 810

Je m'épate : mêmes les mamelouks de Mamhoud Bey n'ont pas résisté à la terrible formation en carré. La prochaine fois, j'essaierai de ne pas perdre systématiquement mon artillerie dans chaque bataille.

Do you have your TV on ? Yes ?? How does it fit ?

2008-06-30T01:06:00.001+01:00

Picture by : Jiagang Cheng
Third Zone
"Country teacher"

J-7 exactement... Mon sac est prêt mais mon âme n'en finit pas de se préparer à ce qu'elle va voir en ces contrées désormais abandonnées du gouvernement central, des hommes et de Dieu. Les amis chinois se montrent enfin honnêtes... leurs derniers conseils avant mon départ sont clairs : "ne crie pas trop fort que tu es français...". Quant à ce décors que je vais arpenter, la fille d'une condisciple qui a vécu un an à Benxi m'en a déjà donné un aperçu... Point de bar, point de café qui ne soient des repères de prostituées ; une haine farouche et savamment entretenue du Japon... ; un taux d'analphabétisme et un climat social d'une rare violence ; une corruption et une pollution qui flirtent avec l'inimaginable... A Benxi, comme dans toute la Mandchourie, le trou dans la couche d'ozone fut l'un des premiers identifiés par les satellites... Ici on mange l'air qu'on respire.
Je suis impatient et terrorisé comme un enfant la veille de sa première communion lorsqu'il sait qu'il va faire exploser un pétard en pleine église...

ADD-ON PRÊT
(feuille de route du projet)
"une vision chinoise de l'Amour"
RUBRIQUE "ARTICLES" DE
http://www.pickpocketinglives.org/

I never dump the keys I find : the doors would be closed forever and it's not up to me to decide

2008-06-28T11:10:00.000+01:00

Picture by T.

Waiting doesn't mean being patient :
it's just a piece of evidence you're alive with projects.
Once you stop waiting, it can only mean two things :
you're sleeping... or you're already dead.

In One month, one week and one day, she'll be crossing the whole continent to reach Europe again and allow us to love each other. I'm counting down the days... In fact, I feel this year has be a long long count down... before the new year, before the discovery of Japan, before the anouncement I was taken or not in Beijing, before following the traces of Murakami, before I find a thesis topic, before I get my visa, before I explore North Est China, before I can see her again... At last I'm waiting for something that's for sure... At last I found someone reliable... Someone who's not a butterfly playing lightly... Someone who knows the price of life.
The Korean wounds are almost healed up and I cleaned my mind and place as brand white new page to write a new chapter.

Welcome back in Paris my Fair Lady ! Hurry up to pack up your things !

I'm sorry I cannot stay longer in Chengdu, Jin Peng.. I really wanted to enjoy the Sichuan once more but I'm supposed to reach Haerbin in a short while. If I have time before my flight back, let's go for a hot pot with the staff of the loft !

Don't mess with Pat the Baker

2008-06-20T16:44:00.000+01:00

2007年 7月，
从西安到成都去的火车
四川
爱她的时候
我就有点儿害怕自己
因为很难想又她又我。

无论自由相爱与否人人死而平等，
希望死亡不是你的终结，
终结慌憬光明，
就不会惧怕黑暗。

Wether there was love or freedom, death makes every man even to the other.
I really hope Death is not your end.
For you adored light, you will never fear Darkness.

Vivre, c'est un peu comme regarder la peinture sécher. On se laisse fasciner par les craquelures qui apparaissent, par les imperfections qui forment l'essence même de la composition, par le son sec du matériaux qui boit les pigments et le craquement des fissures qui se dessinent malgré les efforts de l'artiste pour homogénéiser la surface.
Aujourd'hui, j'ai observé la peinture de mes rêves sécher sur le mur de ma vie. Je me suis dit : il est grand temps de reprendre le travail d'élaboration. il va falloir faire des choix et éviter de surcharger la toile mais on peut encore imprimer des motifs, changer complètement certains angles. Ce qu'il faut, c'est ne jamais s'arrêter, sans quoi, je vais m'encroûter. Je me laisse trop facilement fasciner par les imparfaites craquelures de mes choix et le côté miraculeux des brouillons et des flous artistiques. En parlant avec Elle, j'ai compris en moi-même que dans cette histoire je ne pouvais pas être un artiste autiste et qu'il fallait sortir de ma coquille. J'ai compris que je n'avais qu'une seule vie et que c'était maintenant qu'il fallait faire des choix. Néanmoins, j'ai aussi compris qu'il n'était pas nécessaire non plus de se hâter car à vouloir précipiter les choses, je tombe souvent dans une vie faites d'expédients et d'expériences mortes-nées....
J'ai mal. Je vais avoir 30 ans et je ne sais pas ce que je veux faire de ma vie. Il aura fallu attendre de tomber sur quelqu'un de raisonnable qui n'en sait pourtant pas plus que moi sur la question pour me rendre compte que j'ai toujours fui ce que les autres embrassent : je ne sais pas quoi faire de mon avenir... Je n'ai pas de petite ligne rouge.
Ceux qui réussissent sont ceux qui osent, mais dans un cadre de projet relativement construit et solide. Je dois cesser de croire aux miracles et prendre ma vie en main, lui donner un projet. Pendant longtemps, j'ai cru qu'être réaliste et trop réfléchir revenait au même. Je découvre avec effroi aujourd'hui qu'il n'en est rien : malgré mes noyades dans l'océan des pensées je ne suis pas réaliste. Malgré son réalisme, Elle n'a rien qui résulte d'une réflexion proposant une solution. Chacun à notre façon, nous sommes défaitiste : elle en ne retenant que les sentiments procuré par une analyse réaliste, moi parce que mes constructions savantes sont déconnectées du réel.
Je voudrais pouvoir nous relier. je ne sais plus où je veux vivre, ce que je veux enseigner, ni même si je veux enseigner. Je ne sais plus s'il y a de la place pour tous mes projets d'avenir dans cette gangue qu'est ma vie. Je découvre, à 25 ans révolus, qu'il faut faire des choix, non par nécessité pour soi, mais parce que maintenir le flou finit par blesser ceux qu'on aime.

Puisse Bouddha m'aider une fois de plus à trouver une voie raisonnable.

Is it just me or is the weather getting lamer ?

2008-06-18T16:29:00.000+01:00

Juillet 2007,
Chengdu, Sichuan, Chine.

De retour étranger ? T'as un peu bossé ton chinois au moins ?

La copine d'un copain vient d'acheter des petits moules en plastique pour donner une forme animale aux oeufs durs... Je dis "scandale" : je dis scandale, on se fout de ma gueule : d'où est-ce que les oeufs dur peuvent être informés ??? Un oeuf ça garde pas les impacts qu'on lui imprime, même cuit, si ?! Ma hargne et ma rancoeur n'ont d'égales que celles d'Aristote s'énervant lorsqu'il constate que l'on ne peut classer de manière stricte le champignon dans aucun des deux grands règnes (animal et végétal) du vivant.
Heureusement, j'ai enfin obtenu mon visa pour la Chine. Il sera prêt demain aux aurores mais je ne pourrai aller le quérir que vendredi matin, faute d'être libéré de mes obligations de merd... Bon mais quand même le coup du "on veut nous faire croire que les oeufs durs peuvent être plus sympas à becqueter avec la forme d'un animal" c'est un peu fort. Genre ses oeufs durs auront un meilleur goût que les miens... hin ! Non mais je vous jure.... Et puis c'est pas comme si j'étais jaloux ou frustré d'abord, moi mes oeufs je leur donne la forme que je veux quand je veux. D'accord je peux pas en faire des voitures, mais quand j'éclate mes oeufs à côté de la poêle, j'arrive à des jolies formes aussi.... d'accord c'est pas en trois dimensions, mais vous en connaissez beaucoup, vous, des gens qui savent écrire "shlämchlürchli" (oui oui, avec un "h" et deux trémas) avec le blanc de l'oeuf cuit ? Comme si ça me faisait quelque chose, genre.

La saison des cafards approche. Mais le plus précieux des insecticides arrive bientôt pour m'épauler. Un homme ne devrait jamais oublier les raisons qui l'ont conduit à tomber amoureux d'une femme : il y a dans ces raisons, l'essence de la fascination même, du mystère et de la beauté de l'inconnue. Je tiens ces raisons serrées fort contre mon poing et ne l'ouvrirai jamais.

I hate retro cartoons !

2008-06-18T01:01:00.000+01:00

Avril 2008,
Wajima city, Noto Peninsula, Kanazawa-ken, Japan
Don't ask for whom knell the toll

A visa, my kingdom for a visa. I really need to get one to go and study there !!! three weeks from now, I will be harvesting my crops. I imagine where I would be, and it will be true.

back or again ? "re-" se traduit de tant de façons différentes...

2008-06-10T22:47:00.000+01:00

Novembre 2006,
Métro de Paris, Ligne 4, Paris, France.
Santa's coming up earlier this year

Ainsi te revoilà... Une pierre de plus à l'édifice, une avancée de plus à deux. Vivre encore, vivre toujours pour ne pas cesser de croire que nos choix étaient les bons. Je t'attends, je vole vers toi.

Il y a tant de choses que je veux te dire et tant d'images que je voudrais partager. Des souvenirs brûlants, des paroles apaisées, des chansons qui viennent de loin. J'ai les yeux grands fermés, pour t'accueillir et faire la paix dans mes abîmes confuses.

Encore quelques semaines, quelques jours, quelques heures. Je compte le temps qui s'égraine et chaque seconde me rapproche un peu plus de l'instant où, avec un bonheur inquiet, je devrais à nouveau assumer les paroles que j'ai prononcées... "je t'aime".

Je me tourne et me retourne dans le creux de mes draps, attendant l'instant où mon réveil sera bercé par ton souffle et où pour petit déjeuner, nous partagerons nos angoisses sur l'avenir. Je t'attends, ma petite planteuse d'agrumes... le moment approche.

Hang on 我国

2008-05-28T23:37:00.000+01:00

July 2007,
Xi'an, Sha'anxi Province, China
"watchin' over patrimony"

Je commence à être fatigué de voir la France s'humilier dans d'interminables manifestations pour la libération du Tibet. Je suis bien d'accord que le sort des Tibétains est tout sauf enviable et que les vexations et exactions de la police chinoise ou de l'armée à l'encontre des minorités nationales est une atteinte grave aux droits de la personne, mais on ne peut pas boycotter ou protester contre des Jeux Olympiques attribués à la Chine en toute connaissance de cause alors qu'on signe par derrière des contrats avec elle... Il est malhonnête de s'acharner contre la Chine qui prend des vies humaines quand les JO d'Atlanta ont jeté un voile pudique sur l'existence de la peine de mort dans certains Etats du Sud.... Il est devenu un peu trop commode et facile de réclamer l'indépendance du Tibet et d'embrasser une cause en France pour donner un visage convenable à une xénophobie et une sinophobie liées à la crainte de voir le géant grandir....

Je suis las de tant de convenu dans la dénonciation du tyran... Le peuple chinois vit lui aussi des vexations policières et militaires quotidiennes ; comment pourrait-il comprendre que nous réclamions pour les seuls Tibétains un meilleur sort ? Avant de jeter une pierre facile, apprenons à appréhender intelligemment l'Empire du milieu et sa situation sociale... Il est l'heure des comptes : que le prochain qui a été sur le terrain et parle en connaissance de cause me réveille : je vais faire une sieste qui risque de durer pas mal de temps.

18 and a half FRanzy Atomic cakes !

2008-05-18T02:29:00.000+01:00

Mai 2008
Kii-Katsuura harbour, Mie prefecture, Kansai Province, Japan
"Fuel for life"

La vie a soudain un drôle de goût : plus de Greg.... il m'arrive de me demander à quoi j'ai bien pu occuper mes printemps ces 5 dernières années... Lorsque mes motifs de stress deviennent des sources d'excitation dont je n'ai pas envie de me plaindre, c'est qu'il doit y avoir quelque chose comme des choix qui sont enfin les miens.
Je rêve d'une glace sur les bords de la digue. Je voudrais rouler en Jimmy et écouter son silence.

Après le tremblement de terre

2008-05-14T10:31:00.000+01:00

Mai 2008,
Ise shi Ltd Express, Mie Prefecture, Kansai province, Japan
kami no kodomotachi wa mina odoru

China's mourning its losses, and the amount stack of deaths is still increasing. 3 000 second chock earthquakes subsequences were felt since the 7.8's seminal Richter. Better than writing pages and pages about this national tragedy, my thoughts go to Sichuanese friends who drank the drunk. Hang on Loft Staff and take care of you all. French might be stupid regarding OG but nobody's to wish such a disaster to anyone.

ADD-ON PRÊT
"ENFANCE GÂCHÉE, ENFANTS POURRIS"
RUBRIQUE "ARTICLES" DE
http://www.pickpocketinglives.org/

I've got a wooden dragonfly on my desk

2008-05-13T23:43:00.000+01:00

Avril 2008,
Sega center, Kanazawa, Japan
Dream a little dream

Un jour de plus, 24 heures de moins. je me couche quand elle se lève. La vie sur pilotis, toujours et encore... T. ma drogue, ma colère... Comment pourrais-je me passer de ce décalage qui absorbe ma propre incapacité à m'adapter à mon environnement ? Comment pourrait-il y avoir la moindre chance pour que je renonce à ce rythme qui semble donner un sens à ma vie quand celle-ci n'a rien que de décousu et d'inachevé ?

Je suis un bébé de la consigne automatique mais quelqu'un a glissé la clef à l'intérieur par la fente de l'évent. Comment fait-on lorsqu'on sait comment sortir, quand on a les outils pour mais en étant du mauvais côté ? Les grands ne nous ont pas appris à faire ça. Ils ont posé la main sur nos têtes chevelues et nous ont parlé des principes et des règles. Ils nous ont enseigné à sortir du lot et à consigner nos ressources et secrets. Je ne me rappelle plus comment en exhume cela. Je n'ai jamais appris à offrir un cadeau, à réouvrir le casier et faire usage de ce que j'ai accumulé. Le temps a empilé des livres dans ma mémoire, des images, des gens. Je ne sais plus très bien ce que je dois en faire. Je ne sais pas ce que j'en attends.

Personne n'a tenu sa promesse : le premier des deux qui dormait devait réveiller l'autre. Au final, nous avons tous une sale tronche en émergeant et surtout.... tout ce temps perdu... T. mon souffle, ma haine ensevelie, ma force raisonnée, merci pour ce rêves vécu les yeux grands fermés. Relève ton col Sensei des îles, le vent souffle.

Un cargo part pour la Chine,
Je voudrais le prendre avec toi,
En réserver les cabines,
juste pour toi et moi.

That's something you can take medications for, you know ?

2008-05-10T20:41:00.001+01:00

April 2008,
Wajima Harbour area, Noto Peninsula, Kanazawa-ken, Japan,
"Dessine-moi un mouton"

L'Alma Mater est malade... ses desservants sont les enfants terribles de tous âges qui en ruinent la réputation autant pas accident que par malveillance égoïste.
Dans quelques mois je pars sur le terrain pour honorer la fama d'une institution qui nous offre la possibilité de faire ce que nous aimons et d'en vivre... Mais mes lectures me conduisent chaque jour un peu plus dans des affres de doutes : sommes-nous si seuls à penser qu'il importe de faire un travail proprement et d'y mettre du coeur à l'ouvrage ? Sommes-nous si seuls à le choisir par vocation ? Sommes-nous si stupides de croire à l'oeuvre pionnière, au travail de terrain, aux vertus du mérite patient ?
Je n'ai pas de réponse ; comme disait une amie, s'ils sont si nombreux à penser le contraire... sommes-nous sûrs qu'ils n'ont pas raison ?
Rien ne m'empêchera néanmoins de continuer à croire en ce que je fais. Je m'acharne sans doute à tort, mais pour moi, morphler sur le bord des rizières quand la nuit tombe en rase campagne est tout autant une preuve de travail accompli avec conscience et dévotion que fréquenter assidûment les bibliothèques métropolitaines.
En vérité, je ne sais pas pourquoi je me lance dans l'aventure thésarde. Sans doute par orgueil ; certainement aussi par envie ; peut-être pour me sentir vivre... Mais je n'ai pas la prétention de révolutionner le savoir, ni de faire art ou oeuvre originale. Je sais que je ne lègue rien, je n'apporte pas grand-chose. Alors si c'est pour "du beurre"... pourquoi ai-je cette douce impression qu'il faut le faire ? Sans doute parce que la vie est courte et que courir les routes de Chine m'apporte du bonheur. Sans doute parce que je pressens qu'il y a là bas une abondante récolte de clichés, ces petits bouts d'existences et de destins que je collectionne sur mes rouleaux depuis quelques années... Sans doute aussi et surtout parce que je crois, d'une intuition qui semble folle à beaucoup, que ma vie se construira sur les bords de la mer Jaune : sur la côte ou dans les îles....

En route Enfants de yams, le yourte est reparti.

I'll meet you on the morning side, if you wake up

2008-05-08T01:00:00.000+01:00

Avril 2008,
Wajima Fishermen's place, Noto Peninsula, Kanazawa-ken, Japan.

Je dois revoir mon agenda : Heilongjiang expedition 2008 va peut être connaître quelques modifications notoires mais le travail doit demeurer une priorité. En revanche, je sais une chose : nous allons nous revoir, à Hong Kong, Seoul, Macao, Paris ou ailleurs. Nous allons nous revoir et nous ferons de notre mieux pour donner corps à ce qui n'est qu'une ébauche. Le temps n'est rien lorsque chacun sait attendre ; le temps n'est que de la chance.

Il n'est jamais très difficile de traverser la rue : la vraie question est de savoir qui est là à vous attendre de l'autre côté. Je crois savoir, et depuis que je le sais, je ne regarde même plus le feu tricolore ou le signal piéton : j'accours.

Ma vie serait-elle en train d'acquérir une forme d'équilibre ? Peut-être, mais si c'est le cas, je ne peux que m'incliner devant une vieille intuition : il est des choses qui ne dépendent pas de moi et être heureux tout seul n'est pas toujours possible. Puisse les vents nous emmener loin Elle et moi.

Upside down Japan

2008-04-29T06:53:00.000+01:00

Avril 2008,

Noto Honto, Hakui seaside, Japon

"Sonatine"

Voila plus d'une semaine que la vie deroule lentement son long ruban fertile de surprises et de quotidianite. Je n'ai pas totalement honore ma promesse faite a M. Meschkini : il n'y aura pas de grand reportage sur l'enfance cette fois-ci... mais je reviendrai peut etre... sans doute. Je garde les photos d'"Enfants pourris" pour http://www.pickpocketinglives.org/. En revanche, je livre ici quelques echantillons de ce Japon minimaliste de l'envers, rural et cotier, que j'aime a saisir avec lenteur et qui coule de beau jours printaniers a l'ombre des orangers en fleurs.

La femme de ma vie en est sortie voila deux ans exactement. Il faut sans doute du temps pour panser des blessures profondes. Mais je crois que celle avec qui je partage ces instants, a toutes les qualites pour l'etre aussi. "Encore amoureux Jean Kim ?" oui, je suis donc je panse... et soyons honnete, l'idee de troquer mes livres contre un secateur m'effleure l'esprit souvent ces derniers jours... Mais les choses ne seront pas une aventure cette fois, quoi qu'il arrive.
Puisse Bouddha m'aider a faire un choix raisonnable.

Avril 2008,

Notojima, en direction de Mawaki Onsen,

"Imo gong shu"

Avril 2008,

Noto Honto, Hakui seaside, Japan
"A scene at the Sea"

Avril 2008,

Wajima, Noto Honto, Japan

"Paddy rice cultures"

黑龙江, road to thesis

2008-04-15T15:45:00.000+01:00

Mai 2005,
Paris, XIIIeme arrondissement, Tour Helsinki, France.
"The guy who was to make me know that I'm a jerk to be beating around the bush"

A Eun-young, ma Terre des Ancêtres.

Dans très exactement 85 jours, soit 2136 heures, soit 7 millions 689 600 secondes, un grand oiseau de fer me conduira de nouveau vers l'Empire du Milieu. Cette fois, je n'y vais pas en touriste. Je n'y vais pas seul. Alors que le monde aura les yeux rivé sur le Sud et l'Est, JO et Tibet obligent, je prendrai la route du grand nord. Je me rends sur les bords de l'Amour, ce grand fleuve du dragon noir comme l'appellent les Chinois. J'en vais étudier les populations, l'épaisseur de la frontière. Une formidable moisson de photos se préparent et les idées se bousculent dans ma tête.

Je revis. Après 5 années laborieuses faite de fuites en avant et de projets sur la comète du fou, les mois qui s'annoncent m'offrent la possibilité de retomber sur terre sans me briser les os. il y a du dégât, but I'm still standing. Dans quelques heures, j'aurai peut être l'une des plus importantes discussion de mon existence avec une parfaite inconnue. Peut être est-ce le début d'une longue spirale vertueuse de la prospérité. Je ne sais pas comment je finirai cette année où rien de ce qui était prévu n'a surgi.

Je sais seulement trois choses :
_ Le Japon de Murakami et de l'enfance gâchée m'attend dans 4 jours.
_ La Chine de mon avenir me tend les bras et je compte bien lui donner tout ce que j'ai pour être digne d'elle.
_ La Corée d'où je viens m'a une fois de plus remis sur les rails.

Dans cet Extrême-Orient où me mènent mes réflexions et péripéties, je me sens chez moi.

J'ose croire que le Japon sera nouveau, qu'il aura un goût de mandarine réfléchie, qu'il fera souffler le vent de l'envers dans mes poumons encrassés. Peut-être en sortira-t-il quelque chose de constructif, une amitié, un essai, des idées... Une chose est sûre : ce ne sera pas une aventure. Je suis à nouveau amoureux, je crois.

Je sais que la Chine se rapproche et elle va devenir la femme de ma vie pour quelques années. Je le veux, et il en sera ainsi, car c'est d'elle que parlera mon mémoire, c'est avec elle que je vais cheminer mentalement. Puissé-je apporter un peu à cette terre, comme elle m'apporte d'équilibre depuis le début de l'année.

Pour la Corée, c'est l'heure des comptes. C'est un Coréen, un ami, un frère qui m'a poussé dans les bras de la Chine. C'est à lui que je dois une débâcle réussie après le grand n'importe quoi d'une imbécile nippone. C'est à lui que va ma reconnaissance pour ce qu'il ne pourra sans doute jamais mesurer mais que j'entends bien lui donner à entrevoir prochainement en visitant Taegu.
J'avais l'intention d'écrire beaucoup sur une femme. Mais je crois qu'en définitive, la pudeur est encore ce qu'il y a de mieux. J'espère juste (et je crois) qu'elle a trouvé sa place dans la vie, qu'elle aura su se reconstruire et qu'elle est heureuse à présent. Peut-être m'aura-t-elle pardonné ? Je ne sais pas. Peut-être nous croiserons nous un jour, puisque le tabou est levé : plus rien ne m'oblige à tourner autour du pot et je foulerai j'espère bientôt le sol où je suis né.

A bientôt Tomoyo, Elva, Crystal, Celine, Peter, Dong kyu....

penser c'est comme avoir la migraine mais avec des images

2008-03-21T22:49:00.000Z

Février 2008,
Laveline-devant-Bruyères, Vosges, France.
N°4 de la Série "Disparition"

Add-on prêt ! La nouvelle série "Les Granges brûlées" est consultable sur www.pickpocketinglives.org

A ma petite planteuse d'agrumes japonaise de Kobe, T. :
n'ayant eu en tête que cette chanson de Keane et ton ravissant sourire, je reproduis ici les paroles de l'air qui m'a guidé en prenant ces photos.

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

CAN YOU BELIEVE IT ???

2008-03-12T11:50:00.000Z

CA Y EST ! JE L'AI FAIT, JE L'AI MIS EN ROUTE ! J'AI MON SITE INTERNET ! A MOI LES GRANDS ESPACES ET FINI LE CARCAN LIMITÉ DU BLOG !

Désormais les photos et mes élucubrations seront en lignes au :

www.pickpocketinglives.org

Oh boy I'm so excited ! Merci beaucoup pour tous les conseils techniques Flo, conseils sans lesquels je n'aurais sans doute pas pu mettre en ligne aussi rapidement le projet !

En route Antoine, ouvre-nous donc les portes d'Istambul et de ton Harem !

2008-03-09T17:59:00.000Z

Août 2007,
Chengdu, Province du Sichuan, Chine
Are you scared mon ? just wait the curtain to open

Allons bon, voilà que mon entourage familial s'affole de ma péremption prochaine sur le marché matrimonial ! J'en rigole, mais il y a tout de même un point de vérité dans ce qu'ils m'ont dit : voilà presque 4 mois que je fais l'ours. Voilà un an et demi que je m'enferme et que je vis sur des acquis. Voilà deux ans que je leur fais le même coup : en octobre, les bonnes résolutions, en décembre le plan qui va tout faire foirer, en janvier le démenti formel du changement de programme et l'euphorie, en mars le grand n'importe quoi, la bérésina quoi. Alors comment redonner du punch à mon existence ?

Voici quelques heures, ma soeur et moi sirotions respectivement un sandwich au thon et un jus de pomme dans le hall de gare de Nancy... "tu devrais arrêter de te voir en transit et d'être un homme dans les moments qui t'arrangent JK" m'a dit la frangine. Elle n'a pas tort.

Décidément, ça fait deux coups où la famille fait mouche... moi qui n'attendait que du repos de cette retraite vosgienne. En fait, je sens qu'il y a effectivement deux points sur lesquels je peux avoir un peu d'ascendant au cours de ce mois pénible qui m'est imposé :
_ Reprendre une vie sociale
_ Poser mes bagages, me trouver moi-même et ne pas faire dépendre cette construction du soi d'un projet sur le long terme.

"Au fond, tu seras bien heureux d'être déjà arrivé à un résultat satisfaisant en terme d'améliorations personnelle et comportementale si tu es pris en Chine ou ailleurs... pourquoi ne pas commencer maintenant ?"Elle n'a pas tort la frangine.

Mais moi ce qui me préoccupe le plus en ce moment c'est plutôt comment parvenir à accélérer la procédure d'oubli. Une fois encore, je dois admettre qu'il y a beaucoup de creux et de vide derrière des concepts comme l'oubli une fois transposé dans le domaine de la vie vécue. Pourquoi cela ? Pourquoi ne puis-je souhaiter l'oubli ? Parce que souhaiter oublier et vouloir effacer, c'est tout simplement aspirer à un soulagement, à une délivrance, à une rémission. Or force est de convenir d'une chose : le vrai oubli ne peut survenir que lorsque les enjeux ont disparus. Le vrai oubli n'est jamais une délivrance mais le passage de la tension à l'indifférence. Si l'oubli est vécu comme une délivrance, alors il s'annule de lui même. on ne peut oublier en étant soulagé car être soulagé ne fait qu'attester de la blessure encore ouverte. Voilà pourquoi l'oubli n'est jamais le résultat d'une démarche volontariste mais le résultat imprévisible d'une entreprise de divertissement (au sens pascalien du terme). C'est parce que l'on a cherché et que l'on est parvenu à remplir l'espace jadis occupé par des enjeux douloureux , par de nouveaux visages, de nouveaux projets, que l'on parvient à l'oubli. L'oubli n'est pas un concept actif, c'est un résultat. "Oublier" en français, est un verbe-action. Tout du moins, la langue le laisse croire. En fait, il n'en est rien : l'oubli est réel mais oublier est un verbe qui ne devrait pas s'employer autrement qu'au passé et pour parler d'un sujet qui n'est pas celui qui parle. On ne parle pas de ses oublis. On ne parle pas d'oublier. On a oublié.

Puisque l'oubli ne viendra jamais sous mes yeux, et puisqu'il faut changer la décoration et repeupler l'espace pollué, je ne vois qu'une solution : tracer des perspectives... Et j'en vois de sacrément bonnes se profiler ! Que ce soit dit :

Antoine, ouvre nous les portes d'Istambul !
Reprenons les sorties si formatrices que nous avions E et M. !
Marie Pétula, j'ai hâte de voir ce que ça donne une soirée parisienne !
Monsieur Perno, j'ai hâte de vous apporter des nouvelles de Camile dans votre Kyoto adoptif !
On se prend un café à Kobe, Tomoyo ?

Et tant d'autres choses encore... Merde à ceux qui pensent que l'exhibitionnisme du bonheur est obscène. Avant d'être heureux, il faut souvent commencer par s'en convaincre !

Même la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

2008-03-09T02:41:00.001Z

Lisboa, Ville haute, Portugal

...A mon couple de précieux amis huguenots E. et M.
qui en ce moment même profite des pâles
rayons de soleil printanier à Lisbonne.

Lorsqu'un homme vit au dessus de ses moyens financiers, un ou deux mois d'épargne suffisent à réparer la chose. Lorsqu'il vit au dessus de ses moyens pour une femme qu'il aime, l'escalade commence. Mais il y a encore pire et plus insidieux : il y a vivre au dessus de ses moyens intellectuels. Je m'explique.

Habituellement, le processus de séduction qui s'impose lors de toute rencontre que l'on cherche a faire évoluer en une relation débouche sur une démonstration de force. Force physique, Force en retrait (modestie, humilité, patience, rejet du machisme) et Force mentale (volonté, sens des décisions, esprit d'initiative, culture générale...). Tout le monde vous le dira, les gars pressés de conclure, comme ceux qui sont les plus sincères, il est rare de ne pas succomber à la tentation de l'imposture. Pour plaire, il faut avoir des choses à donner à voir : une vie bien remplie, des projets en cours, des rêves un peu fous, des références culturelles en tout genre, des hobby originaux, des lectures en cours, des talents cachés... Je ne m'explique pas bien pourquoi mais, au cours de cette phase de séduction, assez curieusement, observateurs et protagoniste du jeu de séduction tolèrent, s'accommodent et même acceptent l'imposture comme une donnée normale : qu'un garçon fasse rêver, pourvu que ça marche. Tout se passe comme si, peu importait la part d'invention, de réécriture de la vie du garçon à ce moment là, les règles disparaissent... dans la chasse tout est permis (voyez la chanson de Cabrel Leila et les Chasseurs..).

En revanche, dès lors qu'une aventure se mue en une relation un peu plus sérieuse, il devient difficile pour celui qui a grillé toutes ses cartouches d'un coup, de maintenir un peu de suspense. Insidieusement, la vie devient répétitive et il n'y a plus que deux solutions pour maintenir l'illusion : mentir.... ou vivre au dessus de ses moyens intellectuels. Je ne développe pas la question du mensonge. Certaines personnes sont très à l'aise avec ça et même parviennent à s'y épanouir ou entretiennent un rapport pathologique à l'égard du travestissement du réel. Soit. Moi ce qui m'intéresse en revanche, c'est ce phénomène de la vie intellectuelle à crédit. "Vivre intellectuellement à crédit" ça veut dire quoi d'abord ? Ben absolument la même chose que "vivre matériellement à crédit". Cela veut dire qu'on emprunte, qu'on prend des options et qu'on fait des choix que l'on rembourse à coups d'expédients. Concrètement ? Vous avez grillé toutes vos références prestigieuses en termes de cinéma dans des discussions avec la fille, mais vous ne voulez pas perdre la face : soit vous mentez et ça donne un "ha oui ce film je l'ai vu (alors que vous ne l'avez pas vu et vous ne savez même probablement pas de quoi ça parle) c'est pas mal...." / soit vous vivez à crédit, c'est à dire que vous sacrifiez dans l'urgence tout ce que vous êtes en train de faire et qui est pourtant prioritaire, pour vous mettre au diapason et vous refaire une provision de références culturelles. Autrement dit vous donnez à la construction de votre culture un caractère d'à-coup, d'expédients mal digérés et entrepris dans l'urgence. Vivre à Crédit intellectuellement, cela veut dire se constituer ponctuellement des réserves de références culturelles pour impressionner. Il y a quelque chose d'admirable dans cette fuite en avant, qui a quelque chose de sacrificiel. Celui qui vit réellement à crédit témoigne à la fois de son désir de plaire encore, de sa dévotion pour l'être aimé (que cette dévotion ait, ou non, des motifs inavouables)
et fait preuve, par là même, d'un certain sens du tragique.

Le drame c'est qu'on ne se construit pas une culture en un jour. Le drame, c'est qu'on assimile pas un capital de références culturelles, comme on peut s'approprier une fortune rapidement. Le drame, c'est qu'il faut du temps pour parvenir à manipuler ses références culturelles avec naturel et avec élégance. Et de la même manière que les parvenus choquent par leur manque de manières et de bon sens, ceux qui se sont constitué un capital culturel à crédit ont la vulgarité d'une Ferrari au milieu d'un stand d'Aston Marteen. C'est frais, c'est rutilant, ça pète... ça c'est sûr. Mais de profondeur, point. Il n'y aura jamais dans les propos d'un homme qui a vu récemment un film, cette curieuse et singulière obsession à essayer de relier cette nouvelle référence au reste de sa culture : cette entreprise, que l'on sent poindre chez les gens non pas brillants mais intelligents, qui consiste à chercher des ponts entre ce que l'on vient de vivre et ce que l'on a déjà vécu et qui est, la vraie capacité d'adaptation.

[J'ouvre ici une parenthèse de circonstance... Certaine personnes prétendent que la vie n'apprend rien et qu'il faut savoir ne rien attendre d'elle non plus... Ces mêmes personnes déclament avec beaucoup de contradiction que rester souple et flexible (i.e. : rester lâchement à attendre que ça se fasse et puis se laisser bercer une fois le train pris) signifie avoir une capacité d'adaptation et mûrir. Je me marre. C'est vrai, pourquoi risque d'espérer et tenter des choses aveuglément quand on peut très courageusement conserver son petit univers moche et répétitif... je me marre je vous dis.]

Mais revenons à nos culturistes du cerveau... le drame dans tout ça, c'est que d'une volonté de bien faire, une bonne intention (un brave type qui veut continuer à briller devant sa Belle) va progressivement dévier de la trajectoire pour atterrir sur la piste de l'indifférence. Vivre matériellement à crédit cela veut dire échelonner les paiements et donc, accéder avant l'heure à un certain confort.... mais si on peut tricher sur ce signe qu'est l'argent, si on peut manipuler les chiffres, on ne triche pas avec l'esprit. On ne force pas un cerveau à prendre de l'âge et à engranger des connaissances toutes prêtes à l'emploi.

Voilà comment, une fois de plus, je me retrouve, au milieu du mois de mars, sur la piste d'un pays inconnu, complètement perdu, un pays très très froid et pas très accueillant... Voilà comment je me retrouve seul à me demander, comment j'ai pu autant perdre de vue l'objectif initial et comment j'ai pu croire que dévier ainsi était une priorité dans ma vie. Voilà comment je me retrouve à recoller les morceaux en me maudissant d'avoir voulu vivre à crédit une fois de plus.
Je m'en remettrai (je crois que c'est déjà fait, en réalité...). Mais dans la mesure où ce n'est pas la première fois que j'éprouve ce sentiment de vide, de dépossession (hé oui, c'est dur de se dire que la vie qu'on mène est vraiment intéressante après avoir tout donné comme ça), je me repasse en boucle ce vieil adage qui dit "Même la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a". Alors quoi faire pour ne pas être un flambeur qui doit ensuite vivre à crédit ? Se dévoiler petit à petit ? Conserver du mystère ? Mentir ? Être pingre ? sans doute un peu de tout ça. Mais je crois surtout qu'il va falloir arrêter de se lancer à corps perdu dans des aventures qui ne m'ont pas encore présenté quelques gages de... disons, réciprocité. Puisque "coucher ne veut plus rien dire" (les jeunes femmes le reconnaissent d'elles-mêmes) et puisque l'objectif est de me préserver tout en me construisant, alors j'attendrai un peu plus que le lendemain d'un rodéo de sexe pour déclarer "je t'aime" à ma partenaire... même si ça me coûte et que je dois réprimer un mouvement de sincérité. Je grossis le trait... mais il y a un peu cela.

Détour obligé par les ruelles de la simplicité

2008-03-07T16:37:00.000Z

Je dédie ce projet à M. Meschkini, réalisatrice afghane
à qui l'on doit aussi le très émouvant
Le jour où je suis devenue une femme.
Kaboul n'est pas le seul endroit sur terre
où l'enfance a un visage qui dérange.
Puissé-je trouver, dans mon Japon ré-approprié,
les images qui illustrent mon propos.

Bon ça y est : le fil de mes vacances est trouvé : j'avais déjà une petite idée du décors (Japon de l'Envers, Kanazawa et la côte Nord), mais cette fois, je sais que je vais chausser mes pellicule autour d'un angle. La thématique sera celle de la perte avec pour titre : "Enfance gâchée, Enfants pourris". Attention, je n'entends pas faire uniquement des portraits d'enfants. Derrière le vocable "enfance", il y a bien sûr l'enfance qui s'attarde, l'enfance que l'on regrette, l'enfance que l'on se représente, l'enfance vécue comme un âge d'or ou comme un calvaire dont on est sorti avec peine et pour son plus grand soulagement. Autrement dit, la gammes des clichés que je vais chercher à saisir est assez large :

_ Les portraits d'enfants sont un premier aspect de cette collecte. Ils constituent en fait le jalon imaginaire à l'aune duquel se mesure l'imperturbable immobilité de l'enfance.

* Je voudrais faire quelques portraits d'enfants sortant de l'école, dans des magasins de jouets ou accompagnant leurs parents. Ce sont les images souriantes, amicales, confiantes, naïves et mièvres de l'enfance éternelle, celle qui nous rassure et à laquelle nous pensons tout de suite.
* La place des enfants qui pleurent ou qui affichent un visage plein de contrariétés constitue le deuxième volet du triptyque : l'enfance gâchée, c'est aussi les difficultés identitaires, les vexations, les frustrations de l'univers enfantins, sa cruauté propre, aussi.
* Enfin, je vais essayer tâcher de photographier des enfants en position de consommateur : glace à la main, gâteau au bec, achetant ou lorgnant sur une vitrine (je songe notamment à ces images des années 20 qui montrent des garçonnes de dos tirant le bras de leur compagnon pour désigner le reflet d'une vitrine).

_ Les portraits d'adultes occupent une place qu'il ne faut pas négliger. Tout d'abord parce qu'il y a un enfant qui sommeille en chacun de nous, ensuite parce que nous avons tous gardé des réflexes d'enfants, nous en avons parfois les gestes ou les hésitations, enfin parce que nous songeons à l'enfance, nous regrettons la nôtre ou nous la maudissons, nous observons celles des autres.

*Portrait de l'enfance perdue avec des visages âgés ou angoissés (l'ère du soupçon commence quand s'achève le règne de l'enfance). Visages de grands-parents, femmes enceintes ou couples de dos en kimono attendant l'arrivée d'un heureux événements qui n'est pas (encore ?) venu. En bref, photographier l'absence et les effets de l'enfance comme marqueur temporel et spatial des univers mentaux humains.
*Dans la famille des pauvres, je voudrais l'enfant : je vais faire ma traditionnelle virée dans les campagnes et dans les faubourgs. Une étape qui ne devrait pas trop poser de problème et je sais à peu près ce que j'attends : mendiants.
* Enfin, l'enfance pourri est celle qui s'attarde : le Japon m'offre un terrain de jeu fantastique avec les games centers et les jeux d'arcades où des cols blancs refont les mêmes gestes qu'ils faisaient devant leur console à 6 ans. Photographier l'addiction aux jeux, aux loisirs, au plaisir instantané et immédiat (je pense qu'il ne devrait pas être trop difficile de le faire en cette Golden week sur laquelle je vais mordre !). Photographier donc, les adultes aux comportements infantiles autant que filmer le malaise d'une société qui a perdu ses repères mais est sorti de la croissance... Une société qui travaille constamment mais qui, dans son absence de congés et de temps libre, ne peut que se transformer en une gigantesque ruche, une machine à jouir et produire de la jouissance immédiate et non recyclable.

_ Enfin, l'enfant, ce sont des objets, des ambiances, des lieux. Le parc public, le ballon de football, la corde à sauter. Ce sont des endroits que l'on abat. Je vais tout faire pour trouver :
* Les lieux de l'enfance qui sont tombés en désuétude (parcs abandonnés, garderies ou écoles délabrées).
* Les objets de l'enfance dans des contextes désormais surhumain, adultérés (jouets au milieu de la jungle urbaine, invasion des jeux vidéos dans les campagnes).

PROJET
ENFANCES GÂCHÉES, ENFANTS POURRIS

Le Japon d'aujourd'hui rencontre le même mal que bien des pays asiatique développés ou en cours de développement : la fin de la famille, la perte des repères. L'enquête que je vais tenter de réaliser a pour but de photographier les effets d'une croissance économique fulgurante une fois qu'elle s'est retiré. Que reste-t-il des enfants ? Tout, mais à tous les âges, tous les degrés. Je vais photographier une ruche en effervescence dont les rouages sont tellement écrasant qu'il n'est pas possible pour ses individus de remettre en cause le système. Il n'est pas possible de renoncer à la sacrosainte consommation, ni de sortir des sentiers battus. Il n'est pas possible de raisonner sur son existence en termes d'équilibre. Il est inconcevable de et périlleux de parvenir à joindre l'utile à l'agréable, le loisir avec une certaine forme de modération. La société japonaise vit d'expédients, d'épargnes à des taux dérisoires, de loisirs consuméristes et pathologiquement démesuré. Ses membres accumulent ponctuellement un capital dévolu à une consomption immédiate et irraisonné. Sa richesse sert des trajectoires humaines qui sont des flambées de poudres allant se perdre dans la triste monotonie d'une vie quotidienne qui finit par les rattraper. Le passage de l'enfance, de l'adolescence à l'âge adulte, qui impose l'intégration des loisirs et des plaisirs à une existence meublée et conditionnée par un emploi, n'est pas ici vécu comme une construction, mais comme un feu d'artifice, ces hana bi que l'on tire sur les plages lors des soirées étouffantes de l'été et qui sont voués à s'éteindre aussi vite qu'ils ont commencé. Non, la société japonaise n'est pas le temple de la frustration, mais elle en a l'amertume, l'abnégation consentie. Il en va du Japon comme des amours perdus ou des turbulences de l'Histoire : toutes faites de trajectoires brisées et de renoncements, le regret en option.

Dans cette partie infinie de cartes, où tout le monde joue à jeu ouvert, pour ne jamais rien mettre de côté durablement, l'enfance est devenue une option que l'on prend à tout âge, à tout moment, en toutes circonstances. Elle est ce, vers quoi l'on se tourne, vers quoi l'on regarde, autant que ce que l'on cherche à fuir. Adultes en mal d'enfance et enfants trop absents ou trop vieillis, voici ce que je voudrais photographier.

****************************************************************************************

Je fais ce voyage pour oublier. Pour tourner la page. N'oublie pas, dit le garçon nommé Or, n'oublie jamais qu'il existe un Japon bien à toi. Un japon en noir et blanc, mais aussi couleur, celui de pastèques sur la plage, des stands de nouilles ramen, des okonomiyaki... Ne perds jamais de vue ce qui t'enchante, ce qui te fait rêver, cette désinvolture qui est aussi un peu de la tienne. N'oublie pas les transes de délire nippones, les librairies, les commerçant qui alpaguent. N'oublie pas les distributeurs automatiques dans les rues, les Convenience Stores et l'humour. Ne t'attends pas aux rires ni à la chaleur : les tours de Shinjuku sont froides, mêmes en été, mais n'oublie jamais, que le Japon de l'envers rit sous cape et que toi aussi, tu peux le faire.

Enfants de putains et putains d'enfants

2008-03-06T10:56:00.000Z

Août 2007,
西安 Ltd. 快车, Province du Sha'anxi, Chine
Baby got back

En Chinois, le caractère 子 (zi.3.) a deux acceptions : le jeune enfant... et le maître.

Les gloses ne manquent pas, qui tentent d'expliquer l'unicité du référent malgré la différence de nature fondamentale entre les deux concepts ainsi reliés. Immédiatement, il faut en convenir, le facteur d'explication le plus satisfaisant réside dans la déconstruction : l'univers mental Ouest-européen, qui voit dans la vie une trajectoire linéaire irréversible, valorise le poids des années, associé à l'expérience, à la maîtrise accumulée au fil des ans. Dans un tel contexte, la maîtrise est l'exact opposé de la jeunesse, et l'enfant s'oppose au maître autant qu'il en besoin. Dans la vision cyclique asiatique, le maître a autant besoin du disciple que ce dernier n'attend de lui. Bien sûr, l'aînesse et l'âge sont aussi synonymes de grandeur en termes de considération, mais la vision de l'humanité place, dans l'enfant qui vient de naître, tous les espoirs de continuité et d'amélioration.

Il n'est plus d'usage de considérer l'enfant comme un être en devenir dans le monde occidental : être imparfait, être inachevé, l'enfant n'est pas "en puissance", mais un être qui n'est "pas encore". Il faut souvent chercher loin dans les mentalités et les cultures pour retrouver cette vision des choses que l'individualisme a fini par rendre caduc.

Voici quelques temps déjà, j'avais lu, sur un poster canadien, le slogan suivant : "nous ne transmettons pas la Terre à nos enfants, nous la leur empruntons".

L'humanité marche à rebours. Les enfants ne sont plus un trésor. Comment pourrait-il en être autrement dès lors qu'il s'agit de consommer ? Dans ces conditions, les enfants ne peuvent être que deux choses : des consommateurs de plus (et donc un marché) ou un moyen d'accéder à la consommation (et donc une main-d'oeuvre, une source de revenu). L'instrumentalisation de l'enfance est une manipulation consentie ou nécessaire. Elle a ceci d'extraordinaire, qu'elle confère à l'enfant, un statut inférieur, mais une fonction égale à celle des adultes. Ils ne sont pas encore, mais ils doivent déjà consommer autant. Ils n'ont rien, mais ils peuvent déjà tout avoir. Comment peut-il y avoir encore une place pour une construction du soi, patiente et réfléchie ? Comment peut-il y avoir encore de l'estime pour ces êtres hybrides qui revendiquent autant que les adultes mais qui nagent dans l'univers mental de l'enfance ?

Lorsque j'ai commencé ce blog, je me souviens avoir consacré de longues lignes à comprendre les raisons qui me poussaient à photographier les enfants. Je ne reviens pas sur ce que j'ai dit. Je souhaite simplement procéder à un ajout, une précision. En sus de l'inavouable, du caractère malsain ou malveillant de la photographie d'enfant, je crois que le portrait d'un gamin est une façon commode et économique de croire encore au visage innocent de l'enfant. Nous savons que la réalité est tout autre, mais les portraits, eux, ne changent pas. Bien sûr, signe des temps qui changent, les photos mettent désormais en valeur les qualités adultes déjà visibles ou que l'on sent poindre chez certains bambins, mais dans l'ensemble, le visage de l'enfance demeure figé.

Un fossé sépare donc l'enfance en image (qui demeure monolithique et idéale...) de l'enfance dans les fait (qui s'hybride et se comporte comme l'âge adulte). Vaut-il mieux changer ses désirs, ou l'ordre du monde ? Faut-il photographier l'enfant devenu monstre et cesser de perpétuer une vision hypocrite ou faut-il essayer de changer la situation ? Quoi qu'il en soit, le hiatus entre la réalité et l'image est intéressant. Je pense que je vais m'intéresser à la chose ce printemps... Photographier la monstruosité de l'enfance est une chose. Saisir sur les rouleaux son adultération en est une autre. Voilà quelques temps déjà que je ne m'attendris plus devant nos petits monstres. Mais les photographier continue à me plaire, alors pourquoi bouder ses envies ?

Soon or late he'll run out of windows

2008-03-05T21:14:00.000Z

On dit que Henán Cortez, lorsqu'il débarqua sur les côtes du Mexique, brûla ses vaisseaux. Point de retour en arrière possible : avancer... avec les regrets en option. Une amie m'a récemment fait remarquer une chose très juste : l'esprit humain a structurellement besoin de se garder une porte de sortie (fût-ce la fuite pure et simple). Quelle que soit la situation, la liberté s'exprime et se ressent d'abord comme la possibilité de revenir en arrière, le fait de pouvoir (être capable et se donner le droit de) tout plaquer et prendre la tangente. La liberté est donc, partiellement et avant tout la liberté d'avoir peur et de réagir en conséquence.

"Mais il y a un temps pour tout" a ajouté cette amie. Lorsqu'on s'engage dans une voie dont on n'a pas à craindre, a priori de faiblesse apparente ou connue, il importe aussi de savoir refermer les portes derrière soi. "Avancer, tout le monde peut le faire. Avec beaucoup d'aplomb et beaucoup de morgue. S'avancer en refermant les portes derrière soi, en se privant d'options et d'échappatoires, ça, peu de gens savent ou sont prêts à le faire".

Autrement dit, la liberté n'est pas une notion monolithique. Catégorie de pensée figée, Elle appartient au monde des concepts dont nous saisissons intuitivement la teneur sans jamais en avoir autre chose qu'une idée floue. Lorsque la liberté se transpose dans le monde réel, lorsqu'elle épouse les aspérités de trajectoires individuelles, elle cesse d'être un idéal pour devenir une attitude. Elle ne peut donc demeurer quelque chose que l'on revendique. Les mots sont creux si les décisions ne suivent pas. Ce constat m'inspire une remarque... Voilà sans doute pourquoi la libération est structurellement vouée à la réussite alors que l'exercice de la liberté ne peut qu'échouer. On se libère comme on prépare un projet : dans l'effervescence, dans un accès de volontarisme, avec un enthousiasme et des promesses qui ne coûtent rien à leurs auteurs. La libération suit un schéma fixe, quels que soient les âges : une action balaie une situation devenue intolérable. Mais détruire, l'homme en est capable naturellement. il le fait quotidiennement sans état d'âme. Le problème n'est pas seulement d'obtenir la liberté. Mais d'en faire quelque chose. Or vivre libre est comme faire oeuvre de création : construire sans en avoir conscience, en suivant un projet et en y restant fidèle. Voilà sans doute pourquoi il est beaucoup plus simple de prendre la défense des opprimés que de songer à sa propre conduite. Voilà sans doute pourquoi il est beaucoup plus simple d'être un combattant de la liberté : parce que se battre pour la liberté des autres et leur donner, c'est faire l'économie d'un combat beaucoup plus dérangeant : le sien propre. Sauver la liberté des autres c'est aussi chausser le masque de la noblesse et de l'indépendance à peu de frais.

Je ne nie pourtant pas qu'il existe des libérations qui s'imposent. Je reconnais volontiers qu'il est des combats pour la liberté qui en sont d'authentiques et que toute lutte pour s'affranchir d'un fardeau mérite d'être pris en considération et examiné. Mais pour nous autres les nantis, cessons de détourner le regard vers ces difficultés des autres pour oublier nos problèmes domestiques non résolus. Cessons de nous tourner vers des dévotions et des guerres qui nous allègent la conscience si facilement.

Que faire alors ? Je ne sais pas. Peut-être cesser de regarder mes chaînes et essayer de faire quelque chose de ma vie. Ce serait bien. La trentaine approche.

"Neige en août, pâté en croûte", "neige en mars, sus aux garces"

2008-03-04T22:59:00.000Z

Août 2007,

Gare de marchandises de Jiayuguan, Province du Gansu, Chine
Accrochez-vous les enfants, Kim est de retour
et nul ne sait ce qu'il a mis dans le moteur cette fois

La neige tombe à nouveau.

J'ai pris la voiture cette après-midi pour me rendre dans la haute vallée de la Vologne. Les sapins d'ici sont d'une tristesse sans nom, mais leur masse ployant sous le poids de la neige fraîchement tombée est un régal pour les yeux. Comme il m'était arrivé au Japon ce Noël, j'avais d'emblée décidé de ne pas emporter mon armada photographique. Lorsque la courses des événements et l'image que l'on s'en fait est agréable à vivre par avance, je préfère laisser mes rouleaux à la maison. Il y a des choses qui ne se racontent pas, d'autres qui sont faites pour être appréciée sans filtre. Oui, il m'arrive aussi d'oublier mon appareil.

Demain, si le temps se maintient, je retournerai voir les flocons tomber. Cette fois, je serai accompagné d'un objectif.

Lorsque j'ai acquis mon boîtier définitif, voici quelque temps déjà, je m'étais fait un devoir de reproduire dans sa carcasse métallique, les mots du poète japonais Bashô, un haiku qui m'avait beaucoup plu et dont j'ai fait ma profession de foi, dédiée à l'image, à la photo et au reportage.

"Allons regarder la neige, Jusqu'à en tomber nous-même"

Je suis à deux doigts de récupérer mon temps libre. Ce temps qui n'appartient qu'à moi. J'ai déjà mille et un projets pour le remplir, pour en faire quelque chose de plus conforme à ce que j'imaginais de ma vie. Il y aura du sang, c'est sûr, mais la perspective de recouvrer ce qui ne m'est pas dû, mais que je me suis aliéné pendant tant d'années me réchauffe le coeur... au point qu'il faut que j'aille apaiser l'ébullition sous les giboulées neigeuses de mars. Bientôt, quoi qu'il arrive, où que je sois, je serai à même de sourire. Ce n'est pas rien.

La vie est merveilleuse.

Achten seine Versprechen ist grundlegend Höflichkeit, Fraulein... So schlimmer für Sie !

2008-03-03T14:09:00.000Z

Décembre 2007,
Osaka-jô, Osaka, Province du Kansai, Japon
Another missed shot ? So what ?

The rain comes pouring down since two days, and I can't wait for a bright interval... Luckily, I followed my intuition last friday and took advantage of the sun to spend time trhough the abandonned buildings of a former wood crafting factory nearby. I used to play there when I was a teenager. A cousin suggested we could convert this ruins field into a crazy kart trail. At the time, I thought it was a good idea. I'm not so sure today. I spent long minutes looking for some angles to shoot. I found a rusted and dusty kid bike among the junkyard behind buildings and I started shooting a serie I'm going to intitle "disparition". In French, La disparition is not only a style exercice performed by Mister Perec (a complete novel written without words using the "e" letter). "Disparition" is implying collapsment, violence, deprivement. Somehow, Disparition is the word we're thinking of when something irrational and ununderstandable happened. La disparition is always covered with a mask of mystery and sudden.

I started thinking of this as I was heading home. That's how came the idea to buy a couple of rolls and hand over the opportunity. In that serie (I unfortunately don't have the material to develop the rolls here, so I won't be able to put online some of the results before a few days), I tried to suggest the absence created by an accident. Only objects or element of the scenery are to support the violence message. The rest is imagination. As I read it recently, once the photographer or the artist understood that reality and life are not transmitable things, but always result from a construction (plastic composition and construction of the mind), they're on the good path to revolve and improve their creation. So I shot. I shot scenes of disparition, I shot something that couldn't be seen, I shot the frame where other minds could then see something. Hope it'll be good.

Some people say I'm thinking too much. it might be true, but it's the only way I could find to make something of my life. I don't want to forget real life. i'm not a refugee of the world lost in the imagination camp. But for instance, as I'm writing now, I still don't know if the result of thoses long hours of shooting will be satisfying. Maybe not. Maybe yes. anyway, I have to wait. What am I to feel if the whole serie is a failure ? Will I cry ? No. Because thinking of this serie and of what it was to me already gave a sense to this excursion.

That must be why I'm not so found of digital photography : numerical pictures are for people only living the present. They need instantaneous answers, reaction. It's killing time. In life, very often (all the time actually), answers are never to come immediately. They leave us behind, with nothing but some good reason to hope for a happy ending. In life, nothing's for sure and the mind changes its way to see an event. In life, we're always to improvise without knowing in advance what will be the result. Classical photography is like this. Rolls, in the dark secret of a box we're trying to manipulate in a skillful way : very limited control actually. Answers, fragments often, come long after. Clasical photography is an art of patience, a school of life. It forces us to cope with the powerlessness we're suffering most of the time about important questions. Shooting a picture is taking a risk : no way back. No possibility to erase and start again, "for fun". It's no videogame where a missed opportunity is forgotten immediately because another is upcoming. Life is not pretending. I don't want no fake either.

That's why I spend so much time thinking. While digital could lead me to enjoy only present things, I like to take advantage of the delays to think over my decisions, the moves I did. It's no big deal, but I do think that's how someone can learn the price of life, the importance of not wasting.

I almost came to digital photography some weeks ago. I was lurking at a brand new Nikon, but I'm not wanting anymore of this. I'm not regarding the picture results. Photography is a way to build myself and find answers to my life. Of course, in the end, the results are the same. But what matters in life is ethic, skills, how we proceed to go from A to B. An African proverb says "give a fish to a man, he'll eat a day. Teach him how to fish, he'll eat all his life". I'm not going to sacrifice the precious moments of my life to childish whim and will for immediate answers : better wait and learn slowly. Sorry folks, keep the elevator, I'll take the stairs.

PS : Thanks Flo, for the German papist touch you gave to thoses assertions.

L'automne, c'est l'idéal pour se marier : on peut inviter les ours et les écureuils

2008-03-03T10:16:00.000Z

Décembre 2007,
Station ferroviaire d'Hakodate, Japon.

Je viens de terminer la lecture d'une nouvelle tiré du recueil L'Eléphant s'évapore de H. M... ha oui, ceux qui me lisent doivent finir par en avoir assez de voir son nom revenir avec une telle insistance dans ces lignes. Toujours est-il que la fin est superbe. Il m'arrive souvent de reproduire d'assez longs extraits, des citations souvent diluées, mais dans ce cas, il serait vain et inutile d'y ajouter quelque glose que ce soit : ce que l'auteur écrit, ce qu'il couche sur le papier n'est rien d'autre que ce que j'éprouve au plus profond de moi.

Un cargo part pour la Chine
Je voudrais le prendre avec toi
En réserver les cabines,
Juste pour toi et moi...

Vieille Chanson

(...)

"Si aujourd'hui, à trente ans passés, je me retrouvais à percuter de toutes mes forces un poteau de basket en courant après une balle de base-ball, si je me réveillais à nouveau avec mes gants tout neufs sous la tête en guise d'oreiller, qu'est-ce que je dirais ? Je dirais sans doute : "je ne suis pas à ma place ici".
C'est dans un train de la ligne Yamanote que cette pensée m'est venue. Debout devant la porte, cramponné à mon ticket pour ne pas le perdre, je regardais le paysage défiler derrière la vitre. ma ville, ce paysage, pour je ne sais quelle raison, me déprimait profondément. Une fois de plus j'étais accablé par ce syndrome de noirceur mentale, commun à tous les citadins, cette espèce de gelée au café vaseuse qui revient régulièrement m'assaillir. Les immeubles sales, la foule des gens inconnus, le vacarme incessant, les wagons à l'heure de pointe où l'on est serré comme des sardines, le ciel gris cendre, les panneaux publicitaires qui emplissent le moindre espace libre, les désirs, la résignation, l'irritation, l'excitation. La ville offre un éventail de choix innombrables, de possibilités innombrables, et, en même temps, elle ne donne rien. Nous saisissons tout cela dans nos mains, pour découvrir après qu'elles sont vides. Zéro. C'est ça, la ville. Je me suis souvenu tout à coup de ce que je disais à la jeune Chinoise : "je ne suis pas à ma place ici".

Tout en regardant les rues de Tokyo, je songe à la Chine.

J'ai rencontré beaucoup de Chinois dans ma vie. J'ai lu beaucoup de livres sur la Chine. L'histoire chinoise. L'étoile rouge sur la Chine. Je voulais apprendre des choses sur la Chine. Mais ce n'était que ma Chine. Une Chine que j'était le seul à percevoir, et qui m'envoyait des messages, destinés uniquement à moi. Différente de la Chine peinte en jaune sur les mappemondes. Une autre Chine, une hypothèse, une supposition. En un sens, une partie de moi-même que le nom "Chine" incarne. Je vagabonde à travers la Chine. Mais je n'ai pas besoin de prendre l'avion pour ça. Cette errance se déroule dans un wagon du métro de Tokyo, sur la banquette arrière d'un taxi. Cette aventure a lieu dans la salle d'attente du dentiste, au guichet de la banque. Je peux aller où je veux, et je ne peux aller nulle part.

Tokyo. Un beau jour, mêmes les rues de Tokyo vues de l'intérieur d'un wagon de la ligne Yamanote perdront toute réalité. Le paysage commencera à se désagréger derrière les fenêtres. Continuant de serrer mon ticket dans ma main, je regarderai fixement ce paysage. Sur les rues de Tokyo, ma Chine tombera comme de la cendre, envahissant tout. Et tout disparaîtra peu à peu. Non, ce n'est pas ma place, ici. Nous perdront tous les mots, nos rêves se fondront dans la brume. Tout comme cette adolescence pleine d'ennui qui paraissait devoir durer toujours a disparu soudain à un point donné de nos vies.

Une méprise, une erreur, comme disait cette jeune Chinoise d'autrefois (ou peut-être un psychiatre dirait-il cela). Finalement, ce sont peut-être simplement nos espoirs qui sont paradoxaux. Dans ce cas, l'erreur, l'erreur, c'est moi, c'est vous. Et dans ce cas, il n'y a pas de sortie possible, nulle part.

Pourtant, j'ai mis au fond de ma malle ma petite fierté fidèle d'autrefois, ma fierté de joueur de base-ball, je me suis assis sur l'escalier du port, et j'attends qu'apparaissent sur la ligne pâle de l'horizon, le bateau qui m'emmènera vers la Chine. Et je pense aux toits étincelants de lumière des villes chinoises, aux plaines verdoyantes.

Alors je n'ai plus peur de ce qui viendra après la destruction et la perte. Pas plus que le lanceur ne craint de lancer la balle hors du terrain, pas plus que le révolutionnaire n'a peur du garot. Si seulement cela pouvait se réaliser, si seulement....

Oh, mes amis, la Chine est si loin. "

40° Celsius = 104°Farenheit

2008-03-02T15:36:00.000Z

Juillet 2007,
Fengjie, District de Chongqing, Chine
"Build ? Non ce n'est pas seulement le titre d'un magazine
qui a coûté son honneur à Katharina Blum... "

Vous connaissez le film Violent Cop ? Ben là, c'est ce qui se passe.

Boiling point. Cant' stand anymore. Marre d'être planté devant l'écran. Assez d'attendre du mouvement. La réaction, les arcs-réflexes, l'instinct animal à court terme (genre vous avez faim, vous prenez un snickers), l'immobilisme et les paroles en l'air, ça suffit. Je viens de télécharger les nouvelles de jeunesse de mon cher 村上春樹. La machine s'ébranle de nouveau. Je sens poindre à nouveau la volonté que j'ai été sur le point d'abdiquer ha-ha ? ah-a ! Bah non, juste, "non". Après avoir cru en la chance, après avoir laissé un pli barrer mon front soucieux devant l'opacité, je dis "scandale", scandale, on se fout de ma gu.... et je vais pas laisser passer ça. Ou plutôt si, je laisse couler. Merci Flo d'avoir réussi à me convaincre qu'il faut tourner la page et même, changer de bouquin. On devrait toujours avoir un ami pour nous rappeler qu'il est six heures, que le pub ferme, que le vent souffle et qu'on devrait refermer la porte derrière soi.

Je n'ai plus aucune estime de toute façon. je ne peux plus y croire. Je ne vois pas de raison d'espérer (mais bon ça on le savait déjà depuis le début) et le peu qui était du à sa fiabilité a disparu. Même un changement brutal chez la partie adverse ne me ferait plus décoller... Or si je ne vois pas de raison de m'investir à fond, je préfère retirer mes billes d'un projet ! Alors c'est tout vu : et fini le yoyo ! Je vois le ciel s'éclaircir du point de vue de mon existence quotidienne. Je ressors des projets et des intentions qui me tiennent à coeur. Je me rend compte que d'autres personnes existent sur terre. Je constate que je peux plaire à certaines d'entre elles. Peut être que ma vie n'est pas aussi insipide que ce que son attitude m'a laissé le croire. Je reprends mes actions, je me retire de la boîte. Il y a d'autres possibilités et pas besoin d'être un requin de la finance pour se dire que l'océan est vaste.

En revanche, je conserve l'enseignement principal de cette retraite : je vais avoir 27 ans. Le temps s'accélère. Je ne peux le ralentir mais je peux le dilater. Je veux le remplir de plus de choses que j'aurai choisies. Je veux faire quelque chose de ce temps, et je ne crois plus que ce soit auprès de gens qui se prétendent "indépendants" que je pourrais trouver des partenaires fiables pour faire de ma vie ce que j'aimerai qu'elle soit. Je n'ai toujours pas de plan préconçu, je garde le champ des possibles aussi large que je peux, je veux laisser les hasards se déchaîner dans mon pré, mais je refuse de laisser des poseurs plus intéressés par leur image de free-riders s'occuper de la sono. En fait, je sais désormais qu'il y a une exception à mon éthique de vie : je cherche toujours à comprendre les positions les plus intenables, à comprendre pourquoi tel ou tel choix de vie. J'aime qu'une expérience soit vécues mais aussi réfléchie. Aujourd'hui je sais que ceux qui rejettent l'attachement de manière gratuite, blessant les êtres "prétendument" chers au passage, et vont pleurer après en se plaignant qu'on les abandonnent ou que ce sont les autres qui trahissent leur promesses, ceux là ne m'intéressent pas. Je ne veux même pas chercher à comprendre pourquoi un tel choix de vie : pour moi, le gâchis doit rester incompréhensible et tant pis pour ses adeptes... Le temps passe vite, vous savez ?

Il y des gens, dans cette vie, qui ne veulent pas vous assumer, mais ne peuvent pour autant vous laisser partir. C'est nul.

Un peu de couleurs, après une reconstruction sobre et un deuil en noir et blanc. Je suis de retour pour restaurer mon système. Merde à ceux et celles qui refusent de monter à bord ou suivent la carriole des yeux ! Merde à ceux et celles qui paniquent, sont et resteront probablement toujours des tièdes, des gens qui font tout pour ne pas s'attacher. Merde à eux et elles, et désormais, que ceux qui m'aiment me suivent. Pour les autres, 'y a pas de mal, ce monde est assez vaste pour nous tous, mais je connais un merveilleux petit hôtel perdu au fin fond de la Toscane, juste là où je ne foutrai jamais les pieds de ma vie : je vous prends une réservation ?

Août 2007,
Kangding, Province du Sichuan, Chine
谢谢康定的奶奶，谢谢你为这粒念珠

La mémoire ne sert de rien si elle ne fait que suppléer au manque d'intelligence

2008-03-01T23:40:00.002Z

Qu'est-ce qu'un retour d'expérience ? Tout simplement le fait de rouvrir un dossier du passé que l'on avait scellé pour toujours (du moins croyait-on). Qu'est-ce que ça coûte ? Beaucoup, souvent. Trop même. Mais je crois qu'il est temps d'admettre une chose : il y a des photos de choses qui appartiennent à un passé douloureux (portraits, décors, situations) mais dont le traitement a été conçu (plus ou moins consciemment, j'en conviens) dans une perspective qui dépassait dès l'origine, la simple vocation à rappeler un souvenir. De la même façon qu'il est plus convenable d'aborder une oeuvre littéraire sans tenir compte des idées, de la valeur humaine et des croyances de son auteur (voyez Céline), il est des photos qui n'appartiennent pas au monde des souvenir, mais au champ des essais tentés, des expériences réalisées sur le plan thématique et technique.

Ressortir ce dossier est délicat : voilà à peine un an, je faisais disparaître par le feu l'ensemble du dossier pictographique et matériel d'une femme. Pourtant, je suis bien forcé d'admettre que je ne puis, ni retrancher cette partie de ma vie sans amputer cette dernière d'une donnée constitutive de ma personnalité, et encore moins prétendre qu'elle n'a jamais eu lieu. Où vont les souvenirs et les expériences dont nous nions l'existence pour des raisons personnelles ? Ils restent en nous. Ils deviennent une forme de délicate excroissance avec laquelle nous refusons de vivre jusqu'à ce qu'éclose, les fleurs du mal, la frustration. Je crois et d'une fois sincère, que, quoi qu'il en coûte, il importe avant tout d'être au clair avec soi-même. Ce n'est pas en niant une expérience passée que l'on avance et que l'on se construit.
Je pense vraiment qu'il faut en passer, une fois le deuil accompli, par une phase de réinsertion, de réinvestissement : nous avons fait des choix, les assumer alors était facile car l'enjeu était alors vivace... savoir assumer des choix passés dont les enjeux ont désormais disparu est encore plus important : il ne s'agit pas de réécrire l'histoire, mais tout simplement de reconnaître que l'on doit parfois beaucoup à des choix qui nous apparaissent aujourd'hui erronés.

Que faire d'un retour d'expérience ? Je n'ai pas de réponse. Je consacre déjà beaucoup trop de temps à me demander comment insérer le temps présent à mon existence... comment pourrais-je avoir les moyens de travailler sur mon passé ? Par contre, du point de vue photographique, une évidence me frappe : je ne peux pas faire disparaître tous les clichés des femmes que j'ai fréquenté... Je ne sais pas ce que je dois faire, ce que je peux faire ou attendre de ces photos qui survivent au pilon, mais je sais, formellement, que certaines sont moins le produit d'une âme éprise, que celui d'un artiste qui se cherche - c'est pas la peine de venir m'emmerder avec le caractère prétentieux de cette dernière phrase, elle me fait aussi vomir et j'ai pas trouvé d'autre formulation.

Alors, oui. Oui au retour d'expérience. Oui au sauvetage honnête de la production formelle et technique au-delà du contenu et du sujet. Oui à la démarche constructive qui intègre au champ des expériences personnelles, celles dont la douleur n'efface pas la valeur. Oui à tout ceci à condition néanmoins d'éviter quelques écueil : la chambre des trophées (Hall of Fame), le révisionnisme, la mauvaise foi due au sursaut d'orgueil : avancer dans la vie ne signifie pas faire du chiffre quoi qu'il arrive, et le retour d'expérience ne peut réellement avoir lieu que lorsqu'un passé douloureux s'est mué en douleur passée.

цо я рошу ... цо я лювлю....

2008-03-01T20:06:00.000Z

Mont Teide, île de Tenerife, Canaries
Photo gracieusement prêtée par Alexandre.
(Merci Manu d'avoir intercédé).

What can I do, when Red is upcoming ?
What can I do, reaching the dead-end sign ?
What can I say, if blured is everything ?
I still can't see where ends the crying line.

No,

There's more beyond, there's more to see,
There's more to learn from that wreckage,
Keep walking boy, walk to the sea,
give up the South, dance on the edge,

For on the verge, there lays the key,
For in your dance , there sleeps glory,
What you're seeking, what you desire
Will never be, in any "her"

Yes, my Boy,

Unleash your dreams, gather your strength
Nothing's for sure, nothing will stay the same
But what you do and the whole time you spent,
is never lost, should never brings you shame
If something's built, and if that "something"'s you,
You don't need love, you don't need any crew,
Get on your boat, sail to the North,
Make gold of what could be the worst.

This journey's not a way to expiate,
It's a new page whose surface awaits.
No Chapter II, no linked story,
This time you'll write, and you only,
Don't cry my boy, forget the schedule,
Life is never a four-hands novel,

It's a preface, some waiting room,
Straightly leading out of the doom,
A short ballad, until the gate
Opened wide, on your fate
Hope, little boy, hope sincerly,
don't get annoyed by nobody
Hoping's not a crime, it's just human
It's concentrated life, in a metal can,
Walk as you want, and don't forget,
What's your purpose, what's your object,
You're here for joy and not for pain
Bring back souvenirs, but don't get stained
Shoot the people, but don't get shot
You've got to be strong as a rock,
For what's after, for your true love
For this woman you're thinking of
Don't leave your soul, in the Islands,
Your heart belongs, to China's hands.

Août 2007,
Marché artisanal de Chengdu, Province du Sichuan, Chine
La vie comme elle vient ? Non, moi je veux y aller

这么好的天，咱们可以干什么？

2008-03-01T01:13:00.000Z

我不想说这个话：我以为有信心为我。。。

今天晚上我忙学中文和。刚开始不难，但是我们是六个学生，我们的老师真迅速的。
我坐在办公桌前和觉得中文真不容易。。。这么多作业！
真不容易可是，我听得懂中国电影人物说话 : 这就是我的快乐！
我也真喜欢中国作家写小说。
日本东京我还看过一本Chi Li写的小说: 它叫你以为你是谁？我觉得很意思了。
我真想去中国和驻在北京。。。这么多不耐烦。
我当然知道北京和上海的法国学校只有几分工作，但是要有信心。。。没有信心，怎么办呢？

Quand elle fait le grand écart, je craque.

2008-02-29T14:23:00.000Z

Février 2008,
Granges Sur Vologne, Vosges, France
n°3 de la série Filthy glass

A présent, c'est clair, je le sais : les femmes aussi éprouvent du désir. Bon c'est un peu une révolution dans mon esprit prude et périmé d'un siècle, mais je dois me rendre à l'évidence, il n'y a pas que les hommes qui couchent pour des raisons physiologiques. Du coup, je me rends compte qu'il demeure, un certain nombre de problèmes à résoudre dans ma tête.

La première de ces questions qui me hante est : où est passé mon désir ? Voilà déjà pas mal de temps que je supplée, à des relations de chair et de sang, par de tendres absences et de chastes séquences de patience... Voilà déjà pas mal de temps que je me contente de rêver de femmes dont je croyais qu'elles m'attendraient à l'autre bout d'un océan ou d'un continent. Ne serait-il pas temps de s'inquiéter de mon manque de libido ? Ou alors est-ce que j'ai trop déréglé la chose à force de fréquentation visuelle des pages pornographiques de certains lieux ? J'ai toujours été relativement fier d'avoir atteint un certain degré d'indifférence à l'égard du rapport sexuel : initialement, cette démarche consistait à me mettre à l'épreuve pour cesser de dépendre de l'autre sexe. Il y avait aussi que je haïssais au plus profond de mon être, cet appel physiologique propre au sexe masculin qui passe dans le champ des représentations mentales comme une fatalité qui nous rabaisse au rang d'animaux (si si, souvenez-vous Mesdames, le discours "les hommes sont des obsédés, c'est dans leur nature" ça doit bien vous rappeler quelque chose). Pour remédier à cette défaillance de mon système corporel, j'ai pris sur moi très tôt dès l'adolescence, de démystifier la question du sexe et son ensorcelante attractivité. Il m'a fallu consulter pas mal de choses et souvent traverser des déserts de sentiments pour parvenir à ce que je suis aujourd'hui, mais le résultat eut l'heur de me plaire. Je ne suis pas blasé. Je ne suis pas dégoûté ni vacciné du sexe. Je suis juste parvenu à rendre vivable et même appréciable la prise de distance par rapport à cette impérieuse nécessité hormonale.

Bon, là où ça cloche, c'est que la volonté autonomiste qui m'animait procédait d'une croyance personnelle qui se révèle aujourd'hui erronée à mes yeux : si j'ai longtemps cherché à pouvoir me passer du sexe, c'est aussi que je pensais que les femmes l'avaient en horreur, en dégoût. Autrement dit, il s'agissait pour moi de me mettre à l'heure mentale féminine. Et puis je ne cache pas qu'il y avait une certaine joie maligne et anticonformiste à parvenir à me passer des femmes ou, du moins, à pouvoir résister à leurs numéros de charmes les plus basiques (c'est vrai, aujourd'hui, je ne me retourne pas sur une paire de seins). OR : avec la découverte du désir des femmes dans le domaine sexuel, cette démarche me place dans une position périlleuse. La situation est simple : j'ai fait tout ce chemin pour pouvoir me passer de mon désir et nouer des relations sans passer par le prisme hormonal déformant... et en fait, mes interlocutrices éprouvent elles aussi du désir (ce que je croyais inconcevable). Alors la vraie question, maintenant, c'est :

Que puis-je attendre des femmes ?

Ma position est périlleuse parce que je me passe désormais beaucoup plus aisément et spontanément de l'acte sexuel que certaines femmes. Je continue à songer qu'elles recherchent autre chose. Or c'est partiellement faux. Il faut donc que je parvienne à réinjecter un peu de désir dans mes rapports à la gent féminine, sans quoi, je vais perdre pied avec le réel.

Au fond, est-ce que je lui en veux ? Pas vraiment je crois. Bien sûr, une partie de jambe en l'air n'est jamais un simple exercice de gymnastique (dixit Flo) et il paraît difficile de ne pas accorder un semblant d'importance à l'affaire. Mais dans le fond, que je réagisse ainsi au quart de tour doit bien être une preuve que je l'ai dans la peau. Peut être même que j'éprouve pour elle (ce qui ne m'était pas arrivé depuis un moment je crois), un désir sexuel sincère. En tous les cas, quand elle fait le grand écart, je craque.

Peut être qu'il me faut juste trouver un équilibre personnel : savoir ce que j'attends du désir et l'importance que je lui accorde dans ma vision des femmes. Peut être qu'il faut commencer par cela avant de reprocher à certaines leur apparent libertinage. Tout est une question d'éthique, commençons donc par déterminer les limites de la mienne en la matière. De toute façon, Je suis convaincu par cette remarque de Kundera qui affirmait que "lorsqu'une femme ne vit pas suffisamment avec son corps, le corps finit par lui apparaître comme un ennemi". Je devrais m'occuper du mien aussi. Savoir ce que l'on attend et ce que l'on veut faire de soi, passe aussi par une claire idée de ce que l'on est prêt à faire faire et de ce dont à besoin notre organisme.

World transition, even next door.

2008-02-28T11:44:00.000Z

En rentrant au foyer familial, je me suis aperçu que le décors changeait rapidement depuis ces dernières années. Il m'est presque impossible de reconnaître certains paysages qui ont pourtant bercé mon enfance. Des endroits pas particulièrement attrayants mais qui faisait partie des meubles et que j'avais pris l'habitude de considérer comme immuables. Une amie chilienne m'a récemment fait remarquer qu'il serait bon, à la veille d'un départ que je souhaite et perçois comme une nécessité de plus plus urgente pour mon équilibre mental, de résoudre certaines choses avant. Nous sous-estimons souvent l'importance des lieux que nous fréquentons, que nous traversons, parfois même que nous méprisons. Une fois encore la construction identitaire s'élabore aussi par rejet... Qu'arrive-t-il lorsque ce que nous détestons et qui nous fédérait ou nous permettait de détourner le regard des problèmes réels disparaît ?

Cette amie m'a dit deux choses que je retiens :

_ Au fond, peu importe la contrainte du décors sous laquelle on vit, ce qui importe, ce de choisir l'enfer qu l'on veut habiter. Aucun endroit de la planète ne saurait rester idéal dès lors que l'on y habite. la découverte et la connaissance d'un lieu sont toujours éphémères, et la nature humaine serait plutôt nomade. Mais le sédentarisme est une chose dont on s'accomode dès lors que l'on a choisit l'endroit pourri où l'on veut se fixer. L'âme humaine est très simple au fond.
_ "Tu vis à Paris, plus généralement, la France est ta vraie patrie. Mais tes gènes sont en éveil lorsque tu vas te promener du côté de l'Asie." Ne cherche pas à comprendre davantage pourquoi la Corée du Sud joue un rôle de repoussoir ou t'effraye : plus ou moins consciemment il y a une part de toi qui doit se dire quelque chose comme : l'endroit où je veux vivre ne peut être ni la France ni la Corée : choisir l'un ce serait le faire au détriment de l'autre. Ce serait renoncer à reconnaître symboliquement l'une des deux entités territoriales (l'une qui m'a donné la vie, l'autre qui me l'a apprise). Alors peut être qu'il n'est pas nécessaire de s'étonner du pourquoi de la Chine. un entre-deux commode, un moyen terme.

Avec quelques nuances, j'avoue que je partage quelque peu cette analyse. En tous les cas, une chose est sûre : en voyant disparaître ces ruines de mon enfance, j'ai eu un peu mal. Avec cela, je repense à toutes ces occasions que j'ai eu et aux destinations que je n'ai pas prises. Je me demande si j'aurai dû coucher avec ces femmes, si j'aurai dû prendre ces voies, si j'aurais dû m'installer en ces lieux.. C'est le sujet de ce texte en fait.

J'ignore la réponse. Même aujourd'hui, je ne sais toujours pas. Après toutes ces années, toutes ces expériences accumulées, il reste tant de chose que j'ignore. Simplement, depuis la fenêtre du train, je lève le regard vers ce qui semble être les fenêtres que je n'ai pas ouvertes. Mais même ces potentialités deviennent étonnamment floue avec le temps. Tant mieux peut être. Il y a des jours où n'importe quelle fenêtre de cet immeuble pourrait être la mienne, et d'autres fois, pas une seul n'y ressemble. Cet immeuble a bien trop de fenêtre de toutes façon.

Ce qu'il faut, ce n'est pas imaginer qu'on tient un mandarine, mais plutôt oublier qu'il n'y en a pas....

2008-02-25T22:21:00.001Z

Piers areas, Buenos Aires, Argentine

Happy together

Lorsque j'étais avec elle, j'arrivais vraiment à me relaxer. J'oubliais totalement le travail que je n'avais aucune envie de faire, les problèmes stupides qui de toute façon ne trouveraient jamais de solution, les idées insensées que professaient des gens insensés. Elle avait cette capacité, je ne sais pas pourquoi. Ce qu'elle disait n'avait pas un sens véritablement rofond. Il m'arrivait même de me contenter d'acquiescer de temps en temps en ne l'écoutant pratiquement pas. Mais je me sentais bien en lui prêtant ainsi distraitement l'oreille, comme quand on regarde des nuages filer à l'horizon d'un oeil distrait.

Moi aussi je lui parlais beaucoup. Je lui confiais honnêtement mes pensées, autant à propose de mes histoires personnelles que de théories générales. Peut être faisait-elle comme moi de temps en temps et se contentait-elle de hocher la tête sans vraiment écouter ? Même si c'était le cas, ça ne me dérangeait pas. Ce que je recherchais auprès d'elle, c'était une certaine sensation, pas de la compréhension ni de la sympathie.

有了快感你就喊

2008-02-25T01:35:00.001Z

Juillet 2007,
Xining, Shoping Mall, Province du Qinghai, Chine
Stairway to Heaven

Le temps s'est ralenti dernièrement (sauf quand les tuiles et les doutes s'enchaînent). Je trouve qu'il fait plus froid. Je viens de terminer mon petit tour du propriétaire et je crois que finalement, l'investissement n'est pas rentable. Et puis de toute façon, pour autant que je puisse me rendre compte, l'actuelle propriétaire n'a pas l'air des masse emballée par l'idée de conclure la transaction. Tant pis. Avais-je vraiment besoin de cela ? Peut être. Cette fois, c'est décidé, je pars marcher 15 jours dans le Nord. Il n'y aura pas de passage par la case départ. Elle veut un ami, je cherche autre chose. Alors tant pis. Ca devient trop le bordel cette histoire. Je viens de me concocter un petit itinéraire qui devrait pas être désagréable :

_ Mon avion se pose le 20 avril au matin. Avec un peu de chance, je devrai pouvoir atteindre Niigata dans l'après-midi et trouver un coin où me poser. Le Japon de l'envers est fascinant paraît-il.
Je dispose d'une semaine et demi pour atteindre l'extrémité ouest de mon parcours : Kanazawa. Un peu plus de 200 km, soit 15 km par jour. Cela me semble plus que possible, sachant que si je veux profiter d'une ville, le train est une option possible. Normalement, avec une tente cela devrait suffire et mon duvet est assez chaud. je dois penser à établir mes étapes en fonctions des habitations sans quoi, il me faudra trimbaler des provisions.
_ Je compte m'arrêter dans la région de Nagano (au nord du Nagano-Ken). Il y a de splendides choses à voir, qui me sortiront un peu des décors urbains.
_ Enfin, Kanazawa sera mon Kyoto du Nord : les quartiers historiques sont, paraît-il magnifiques à voir et j'aurai sans doute besoin de nettoyer un peu mes affaires ainsi que d'un bon bain.
Tout ça ne me paraît pas trop difficile à accomplir. Je reproduis sans doute un itinéraire assez analogue à celui qu'emprunta Murkami lors de ses années d'études. Je dois penser à emporter deux bons bouquins et une lampe frontale : c'est la clef de la réussite. Je crois que c'est bon signe mais la lecture est redevenue une aventure en soi. Cette fois-ci, je veux découvrir le livre en même temps que les lieux. Pas de course au mouton sauvage dans les lointaines étendues d'Hokkaido, mais un petit roman : Tony Takitani et une nouvelle "Le souffle perdu de la jeunesse". Ce sont là les deux derniers de ses ouvrages que je n'ai pas encore lu. Ils sont sur un coin de mon bureau et la tentation de les lire dès maintenant est forte... mais je dois tenir bon.

La seule inconnue à cette équation du bonheur, c'est si la Chine se manifeste. Si Beijing ou Shanghai m'appelle, il me faudra peut être quitter l'archipel et rejoindre en quatrième vitesse le continent pour faire acte de présence. C'est une hypothèque sévère qui pèse sur mes vacances, mais, soyons honnêtes, j'espère de tout coeur que cela sera le cas. Certaines personnes aiment les vacances conceptuelles : le miennes seront paradoxales car le bonheur qu'elle peuvent me procurer vient de qu'il peut exister un facteur perturbateur les empêchant d'avoir lieu. Drôle non ? Moi je trouve ça rigolo. Quoi qu'il arrive, je sens qu'on va bien rire.

Il ne me reste plus qu'à lui annoncer que je ne viens pas. Il ne reste plus qu'à lui dire "venir me chercher à l'aéroport est inutile, je trace la route vers le Nord". Qu'aurais-je eu à attendre de toute façon, d'un séjour à ses côtés ? Mademoiselle travaille la moitié du temps et je n'ai guère envie de traîner à Tokyo en l'attendant. Il y a des choses que je souhaite voir, tant pis. 别了

Femme-objet : ce que les hommes ont à perdre

2008-02-23T21:06:00.001Z

Juillet 2007,
Changjiang, District de Fengjie, Chine
What's with the certain dissension ?
I put an abstention to the ascension into another dimension
that was never mentioned.

En discutant avec une amie, j'en suis venu à lui poser une question qui me turlupinait depuis pas mal de temps déjà. Cette question n'est nullement malveillante. Elle procède d'une véritable interrogation personnelle.

"Pourquoi n'entend-on jamais une femme admettre que sa relation a peut être échoué AUSSI du fait de SES erreurs ?"

il me semble avoir remarqué que les relations qui ont échouées sont, chez les femmes, des sources de rancoeur bien plus que des occasions d'apprendre une leçon. J'ai conscience que toutes les femmes (et il s'en faut de beaucoup bien sûr) ne sont certainement pas dans ce cas. Mais en fait, je m'étonne de la difficulté qu'il y a à entamer, avec une jeune femme, une discussion (même avec une très bonne amie) sur le caractère constructif ou instructif d'une relation passée qui aurait échouée. Autant avec des homologues masculin, le regret s'exprime sur le mode du "j'aurai pas dû... j'aurais dû plutôt... je n'ai pas assez .... j'en ai trop fait..", autant, même avec des amies sincère, il ne m'est arrivé que très très très rarement d'entendre des paroles de regret ou des formules suggérant que l'on a pris conscience de mauvais choix, d'erreurs personnelles.

Je ne veux pas dire avec ces lignes que les femmes ne se remettent jamais en question. En vérité, je pense qu'elles souffrent davantage des ruptures et qu'elles passent un temps beaucoup plus long et sincère de remise en cause d'elles-mêmes. Ce que je trouve singulier, c'est l'absence de discours dans la bouche des femmes sur ces remises en cause. Et je pense que pour certaines, cela correspond tout simplement et purement à une absence de remise en cause. Or je n'ignore pas qu'il peut y avoir à l'origine de cette situation, des données structurelles propres à la psychologie féminine (l'ego d'une femme se manifeste différemment de celui d'un homme). Il se peut également qu'un contexte culturel et le poids historique du statut de la femme attribué de manière pluriséculaires, pèse dans cette absence de discours.

Cette amie a eu le mérite et la franchise de me livrer une réponse honnête (qui n'est pas la vérité absolue, mais qui me semble être un bon début pour comprendre). Voici quels ont été les points de sa réponse :

_ Oui, il est vrai que "structurellement" les femmes parlent peu de leur échecs en termes constructifs. La psychologie féminine envisage difficilement l'échec en ce domaine autrement que sous l'angle de la remise en cause personnelle : un échec sentimental, c'est l'anéantissement d'une politique d'efforts et d'investissement affectif dont on se remet mal. En outre, une femme aura tendance à se voir rejeter non en tant que partenaire incompatible, mais en tant qu'être humainement imparfait : ce qui est perçu dans la rupture, c'est surtout le rejet de l'autre que la femme vit surtout comme une atteinte personnelle à ses propriétés physiques et morales : "je suis trop laide", "je suis trop grosse", etc. etc. Dans ces conditions, il y a bel et bien remise en cause et questionnement chez la femme, mais ce questionnement ne se prête pas au développement d'un discours constructif cherchant à analyser les causes de l'échec et à en tirer des leçons. En fait la signification immédiate même de la rupture (un rejet de la personne avec ses défauts) ne laisse qu'une alternative limitée en termes de regard à porter sur la relation qui vient d'échouer : "ou bien cette relation a échouée à cause de moi, ou bien elle a échoué à cause de lui". Dans cette logique, admettre que l'on peut avoir commis des erreurs, ou fait des mauvais choix, revient à admettre que l'on est laide et que l'on a donc été rejeté à raison. IL NE PEUT Y AVOIR DE DEMI-MESURE : on ne peut pas admettre que l'on porte une partie des faute, sans quoi l'on admet déjà que le rejet par l'autre est justifié et que, donc, l'on est effectivement trop grosse, trop laide etc.

_ D'autre part, il semble à cette amie que la psychologie féminine s'est construite en intégrant le statut et la fonction imposés aux femmes par les hommes : celle de victime. Notre culture et l'histoire nous ont toujours présenté la chose ainsi : "l'homme compose, la femme dispose" me rappelle alors cette amie. Dans ces conditions La mentalité féminine, même insurgée, même indépendante (financièrement et intellectuellement), même anticonformiste intègre nécessairement une propension à accepter facilement le discours rejetant la cause de l'échec sur les hommes. Ce n'est pas de la facilité mais tout simplement le fruit de plusieurs siècles de construction culturelle. Sans préjuger des motifs (louables ou inavouables) qui poussent certaines femmes à adopter l'option du "je me dédouane de la responsabilité que je tiens aussi dans l'échec de ma relation", on ne peut donc nier qu'il y a une pesanteur historique qui hypothèque chez la femme, la naissance d'un discours ré-explorant de manière constructive la relation passée.

"Tu vois, m'explique cette amie, si tu considères qu'une femme s'investit en moyenne 7 fois plus dans une relation que ne le font la majorité des hommes, pour peu qu'elle y fasse des efforts, qu'elle endure beaucoup sans pouvoir être acceptée pour elle-même... la rupture, l'échec de la relation signifie :
_ Qu'elle a fait tous ces efforts pour rien
_ Qu'on la rejette pour ce qu'elle est (et n'est pas)
C'est une pilule difficile à accepter (encore davantage si l'on intègre la douleur des sentiments), or le contexte culturel pluriséculaire lui offre la possibilité de se plaindre légitimement en rejetant la faute sur les hommes.
Dans ce cas, un discours ou même la démarche consistant à revenir sur les causes de l'échec et à en reconnaître une origine dans des choix que l'on aurait pu mal faire a peu de chance d'éclore chez la femme."

"Et dans le fond, ajoute-t-elle, je crois sincèrement que les hommes se remettent plus facilement d'un échec affectif que les femmes... Je ne dis pas qu'il y a quelque justice au refus des femmes d'assumer les causes de l'échec, mais il y a quand même un petit et juste retour des choses".

Je crois qu'il y a là quelques clefs pour comprendre mes échecs passés et futurs. Pour ma part, une seule chose est claire après avoir entendu cela : j'ai trop longtemps eu tendance à nouer des relations avec les femmes qui voulaient bien de moi. J'ai trop peu choisi. Aujourd'hui, il me semble que pour cesser d'être l'objet des autres et devenir un peu le sujet de ma destinée, il me faut porter un dévolu sur un être dont j'exige des choses, qui m'oppose une résistance, qui prenne aussi l'initiative. Je m'insurge contre le statut d'objet des femmes non pour des raisons morales : si certaines femmes acceptent de vivre ainsi et y trouve leur compte, c'est un choix de vie et tout est une question d'éthique, non de morale. Il faut juste être au clair avec ce que l'on attend de faire de sa vie. En ce qui me concerne, une femme-objet est ce que j'abhorre parce qu'il y a trop de facilité à mettre la clef sous la porte en permanence, à rejeter la faute sur les hommes, et à leur refuser un engagement ou, sinon la confiance, du moins, le bénéfice du doute. Une femme ne peut pas trouver grâce à mes yeux si son discours de "femme libérée" se trouve contradit par son absence d'investissement, d'engagement, d'initiative.

Non messieurs, une femme-objet n'est pas souhaitable, ni à notre avantage. L'humanité s'enorgueillit d'être diverse, mais de quoi nous sert cette diversité si nous n'entretenons qu'un dialogue de sourd ? Non messieurs une femme objet n'est pas une partenaire digne de ce nom et vous avez peu à gagner, peu à attendre d'une femme à qui vous ne faites pas, dans votre considération, autant de place que vous aimeriez qu'elle occupe dans votre vie... Peu à gagner et beaucoup à perdre.

Quand le maître en est réduit à boire l'eau du kimchi...

2008-02-21T21:18:00.000Z

Août 2007,
Chengdu, Province du Sichuan, Chine
Quand vous éteignez le poste, nous nous mettons à parler dans votre dos

Qu'est-ce qui cloche avec l'esprit humain dès qu'on lui parle d'irréversible ? Qui n'a jamais perdu les pédales et fait volte face, pris de panique, en comprenant que la voie prise signifie l'abandon des autres possibilités. La liberté de choix et le libre arbitre occasionnent une singulière dialectique sur ce terreau torturé qu'est l'esprit humain. Le schéma est simple :

_ nous voulons un champ des possibles vaste, nous voulons la liberté de choisir parmi ces possibilités.

_ Mais trop de choix entraîne structurellement la mort de la liberté : devant l'inflation, le libre arbitre perd les pédales, se voit dans toute son inutilité. pour peu qu'une once de raison s'empare de notre esprit et nous songeons : "Tous ces choix ne me servent de rien : à quoi bon un éventail infini de possibilités si je ne sais que choisir".

_ Il ne reste qu'à maudire ce no man's land de liberté dans lequel nous nous sommes emprisonné nous-mêmes, et à choisir une voie que nous avions déjà prévu de prendre... voie qui, dans le meilleur des cas, s'avère être le résultat d'une réflexion raisonnable et tend à s'orienter vers un bien... mais qui bien plus souvent, n'est qu'un choix par défaut.

Notre attitude face aux choix de la vie est celle d'un enfant qui a déjà le cadeau qu'il veut, mais en réclame d'autres pour feindre la noblesse du choix, donner à voir son pouvoir de décision, exhiber sa chance, se vanter du caractère abondant de son existence.
Nous sommes en quête d'absolu, mais nous oublions trop souvent que l'âme et le coeur humains n'ont jamais été programmés ni conçus pour tenir et faire face à la liberté.
Dans ces conditions, la liberté est-elle autre chose qu'une aliénation ? Faut-il aller chercher si loin des solutions capilotractées, des remèdes exotiques ou des festins d'occasions pour se sentir vivre ?
Nous oublions trop souvent que nos choix sont déjà fait lorsque se pose le problème. Nous feignons d'ignorer combien il est vain de réclamer encore et encore des possibilités alors que nous n'ignorons rien du problème réel : nous ne savons pas ce que nous voulons, nous ne pouvons, partant, point savoir ce qui est le mieux pour nous.

Non, Monsieur Sartre avait raison. Nous n'avons jamais été aussi libre que sous l'Occupation. La liberté ne s'exerce pas lorsque règne la sécurité et le choix. Elle est à embrasser dans les choix difficiles et restreints de la contrainte. C'est précisément lorsque toute solution satisfaisante a vraiment disparu et qu'il ne reste que les options méprisées sur la table que le choix se fait. C'est lorsque les contraintes nous forcent à garder la tête froide. Face à l'immensité du champ des possibles agréables, nous ne sommes pas libres, car le labyrinthe finit toujours par déboucher sur ce que nous voulions. Le vrai choix n'est pas lorsque nous tergiversons sur les moyens à prendre pour se rendre à un but dont nous savons que nous l'atteindrons à coup sûr. Le vrai choix c'est lorsque l'issue n'est pas connue, lorsque rien n'est gagné d'avance et que la destination finale demeure dans l'ombre. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'une telle situation fait appel à une décision qui requiert de savoir où l'on veut aller, autrement dit, savoir ce que l'on est, ce que l'on vaut, ce que l'on veut.

La liberté ne s'exerce pas lorsque nous pinaillons sur les moyens d'envoyer la fusée sur Mars. La liberté commence lorsque nous nous demandons s'il ne serait pas mieux pour nous d'aller sur Vénus, peu importe les moyens.
S'affranchir ne signifie pas lâcher le réel pour un idéal fou, mais chercher à connaître ses propres limites, ses propres capacités, ses désirs et ses ambitions.

Lorsque je regarde dans le rétroviseur, je vois les courbes laissées dans mon sillage qui dessinent des trajectoires improbables, souvent brisées et absurdes dans leur cheminement. je vois des écarts qui semblaient perdus d'avance et bien peu d'empreintes de pas sur la terre des sentiers battus. Je ne crois pas avoir tant cherché à faire l'original ces quelques années de mon existence. Je ne pense pas qu'il y ait quelque raison de me reprocher ce manque de logique apparent, pas plus qu'il n'y a de raison pour moi d'en tirer une quelconque vanité. Comme nous tous, j'erre, mais je sais que ces errements apparents obéissaient tous, à un moment précis de mon histoire, à une logique bien réelle. Je sais que ces itinéraires poursuivaient des destinations folles mais que je ne suis pas fou. Non monsieur Randolph Hearst, il n'est pas vrai que ce qui sépare le génie de la folie se mesure à l'aune du succès. A moi il me suffit de savoir que chacune de ses péripéties correspondait à ce que je voulait faire pour aller vers un but que je considérais alors comme le mieux pour moi. Il me suffit de savoir ce que j'en retire, ce que j'ai appris de mes capacités, ce que j'ai découvert que j'aimais.

Je ne sais pas si je suis libre, mais j'aime créer les conditions de ma liberté. J'aime à penser qu'un chemin balisé est trop fade pour être suivi et qu'il vaut mieux faire la route de nuit. Je ne suis souvent pas à la hauteur, mais je crois que je déteste les décisions confortables. "Ne viens pas te plaindre après de tes déroutes, mon ami" me disent les gens de mon entourage. C'est vrai, je ne peux pas et ne devrait pas me plaindre.

Ce soir, c'est encore une situation abyssale au dessus de laquelle je me débats comme un imbécile. Je l'ai cherchée mais j'ai tellement appris... Ce soir, je sais qu'aimer quelqu'un, savoir que cette personne a des qualités, connaître ses défauts est une chose mais que tout ceci n'implique pas (et il s'en faut de beaucoup) la viabilité d'une relation avec cette personne. L'irréversible me terrasse de peur une fois de plus. Car le voilà le drame humain classique : celui des trajectoires brisées, des renoncements. Ce qui nous navre, c'est cet éternel décalage qu'il y a entre le champ des possibles que nous inspire quelqu'un et la dure réalité de la relation concrète avec lui ou elle. Voilà pourquoi je n'ai jamais renoncé aux relations difficiles : il me semble que le champ des possibles avec quelqu'un est inversement proportionnel au bonheur que cette personne nous apporte dans la réalité.
Pour le Pérou, j'avais trop restreint le champ des possibles... cette fois, il y avait sans doute beaucoup trop de possibilités. La prochaine sera la bonne, sinon la suivante. Allons, point de chagrin, où est le drame d'un échec si l'on comprend ce qui a posé problème ? Où est le drame d'un échec si l'on a veillé à ne pas y laissé trop de plumes ? où est le drame d'un échec lorsque on n'a pas 15 ans de vie commune à sauver ?

La vie est merveilleuse

Beaucoup de gens, peu d'idées, et comment faire pour nous différencier les uns des autres ?

2008-02-21T00:53:00.001Z

Juillet 2007,
haut Changjiang, District de Chongqing, Chine.
Somewhere, over the rainbow

Bon, dossiers en stand by. Tout le monde sur les starting block. Il reste 42 jours avant la deadline maxi des établissements de Chine. Encore un peu de patience... Il me semble que la monotonie des existences est finalement le pire poison. Le rouge n'a jamais été la couleur de l'Enfer : l'homme s'accommode trop bien et trop rapidement de tous les excès. Ce qu'il ne tolère pas, c'est la grisaille uniforme de la quotidianité.
Avais-je en tête de conjurer cette crainte de l'ennui en jetant mon dévolu sur la photo en noir et blanc ? Peut-être pas au début. Mais aujourd'hui, ce choix est assumé. Il faut pas mal de volonté pour se dire qu'on peut voir dans le gris, les nuances de la vie. Il faut beaucoup de culot pour prétendre enserrer les palpitations du coeur et la cohorte des sentiments et idées dans un système chromatique fondée sur la dualité et la dichotomie. Mais je crois en ce que l'auteur de l'Ethique nous dit : il n'y a pas d'insulte commise à l'endroit de l'humain en affirmant le caractère restreint des états âmes. Nous ne sommes que de pauvres gangues de chair et de sang à nous débattre depuis toujours dans les mêmes difficultés que posent un panel finalement restreint de passions : la joie, la tristesse, l'amour, la haine...

Je shoote en noir et blanc parce qu'il me semble que voir d'un oeil ennuyé la réalité, c'est se ménager la possibilité d'une surprise qui ne peut être que positive.

Je shoote en noir et blanc parce que le prix des loyers dans la maison de l'ennui n'est pas si élevé et qu'il fait bon avoir quelque familiarité avec ses ennemis.

Je shoote en noir et blanc parce que l'Histoire bégaie et qu'il est faux de vouloir dissimuler la fixité des choses derrière le masque coloré des changements factices. C'est lorsque les nuances de gris apparaissent en plein jour, lorsque deux valeurs donnent à voir un mouvement, lorsque la racine même de la lumière se meut, que l'on peut comprendre où réside la vraie vie.

Parvenir à voir en noir et blanc n'est pas le début de la dépression. C'est l'achèvement d'un processus de réduction qui amène à une épure salutaire. Se poser les bonnes questions, cerner le noeud du problème, détecter où se trouve la zone d'ombre... même combat...